hit hard

Avocados, strawberries and blue berries were also hit hard.

鳄梨, 草莓,蓝浆果也遭受了很大的损失.

Just make sure you hit hard enough to leave a mark.

但是确定你打得留不下痕迹。

Consumers will be hit hard by the rise in prices.

物价上涨对消费者打击重大.

(informal)I wanted to smash his face in (= hit him hard in the face) .

当时我真想把他的脸打瘪。

Just make sure you hit hard enough to leave a mark. Yeah.

使点劲，留下个手掌印。

Guadalajara in the centre of Spain has been hit hard by drought.

位于西班牙中部的瓜达拉哈拉遭受了严重的干旱.

The company's push into India could prove especially tricky for Samsung, the world's largest smartphone maker by sales, which has already been hit hard by increased competition from Chinese manufacturers such as Xiaomi, Huawei and Lenovo.

对于全球智能手机销量冠军三星而言，小米杀入印度市场可能被证明尤其棘手。在小米、华为（Huawei）和联想（Lenovo）等中国厂家越来越激烈的竞争下，三星已受到了沉重打击。

That a cash-rich investor is considering a deal with the US investment bank which was hit hard by the fall-out from the subprime mortgage crisis should not come as a surprise.

一个现金充沛的投资者考虑入股一家因次级抵押贷款危机而遭受重创的美国投资银行，这不应令人感到意外。

I hit hard against him ( a wall ).

我用力地碰他 ( 墙 ).

Don't hit it so hard!

别这么用力打！

The plan to charge motorists £ 75 a year to use the motorway is going to hit me hard

向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

That brick really hit hard.

那个重击篮框的球真的撞得很有力.

He hit hard at the Congress.

他猛烈地抨击了国会.

He was hit hard by the failure.

他受失败的严重打击.

Public sector pay is also in line to be hit hard.

公共部门的薪资也很可能受到重创。

The fighter hit hard at his opponent.

拳击手狠狠地向对方打去.

Importers such as Bangladesh, the Philippines and Afghanistan have been hit hard.

进口国比如孟加拉, 菲律宾和阿富汗遭受到巨大困境.

Industries hit hard by the depression.

经济萧条给各个行业造成了极大的打击.

The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard.

向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

His mind blanked out as he was hit hard and lost consciousness.

当他被猛击失去知觉时,头脑中完全是一片空白.

As a result, Chinese products and domestic industry should be hit hard by the discriminatory treatment.

这样不仅会使中国产品在国际市场遭受打击，而且会使相关的国内产业因此蒙受巨大损失。

The Global Times, a tabloid owned by the Communist Party's People's Daily newspaper, hit hard upon the theme of besiegement.

人民日报下属媒体《环球时报》对美国围攻反映激烈。

In addition to habitat loss, the insects have been hit hard by artificial light from buildings and motor vehicles, which is believed to disrupt the signals they use for communications and mating.

除了栖息地流失以外，萤火虫还因为建筑物和机动车的人造灯光受到了严重影响。据信，这些灯光会扰了萤火虫用来交流和交配的信号。

Burberry has been hit hard by a fall in Chinese sales.

中国区销售额下滑重创了博柏利。

All of these areas are going to be hit hard.

所有这些地区都将受到严重的打击.

The C.D.C. estimates omit Guinea, which has been hit hard, because the epidemic struck in waves that could not be modeled.

CDC没有对几内亚的猖獗疫情进行估计，因为在该国，埃博拉是一波一波来袭的，研究者无法对此建模。

Foreclosures continue to rise in Florida and other US states hit hard by the real estate crisis.

在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续增加。

But crops have been hit hard by the record heat this summer.

但是由于夏季创纪录的高温严重影响了作物收成.

A tooth which has been hit hard may discolour.

受过重击的牙齿可能会变色。

Since the financial crisis, the global tourism industry has been hit hard. But the Internet is still charming and online travel is still strong.

金融危机以来，全球旅游业受到重创，但互联网的魅力依旧，在线旅游依然坚挺。