hit rock bottom

My life has hit rock bottom.

A我的生活跌入了低谷.

don't let yourself hit rock bottom, turn yourself around before it's too late!& thanks for the advice.

别让自己陷入万劫不复的境地，在一切还没有太晚之前浪子回头吧。&多谢你的提醒。

Rachel: When I saw him get off that plane with her, I really thought I hit rock bottom.

当我看到他与她一起下飞机……我以为我坠入了谷底。

Prices hit rock bottom.

价格降到了最低点。

but unless you've hit rock bottom in the interview, or the interviewer is some sort of psychopath, it's probably best to just wait it out.

但除非你在面试中实在表现很差或者面试官有些神经质，否则最好静候面试结束。

she hit rock bottom. her long love story was ending, and she was falling apart.

她跌入了谷底。她漫长的爱情故事即将结束，而她也支离破碎。

Prices have hit rock bottom.

价格跌到了谷底。

they need time to hit rock bottom and then hope fans and ownership give them time to bounce back.

要想反弹，他们先得触底，但这需要管理层和球迷的支持。

My personal life had hit rock bottom.

我的个人生活糟糕透了。

The prime minister's opinion poll ratings have hit rock bottom.

首相的民意测验信誉评分已到达了最低点。