hitchhiking

Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.

附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的.

Unless you feel like hitchhiking again.

除非你还想搭便车。

I shouldn't have come with you on this silly hitchhiking trip.

我不应该来与你这个愚蠢的搭便车旅行.

And I saw this guy hitchhiking on the side of the road.

我在路上看见一个想搭便车的人。

Hitchhiking's a bit dicey in this area.

在这个区域搭便车是有一点靠不住的.

The kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

假如你搭便车上路探险，就会看到这种景色。

You're opening the door to trouble by hitchhiking.

沿途搭车会滋生事端.

On the other hand, hitchhiking may bring some traffic troubles.

另一方面，搭便车可能还会带来交通问题。

You should never go hitchhiking alone.

你决不能独自搭便车旅游。

Can't your newspaper do something about the custom of hitchhiking?

你们的报纸是否能对搭便车旅行这种风气说上几句？

Hitchhiking Effect Mapping: A New Approach for Discovering Agronomic Important Genes

选择牵连效应分析：发掘重要基因的新思路

Hitchhiking would become her customary mode of travel.

搭便车将成为她的旅行习惯。

Hitchhiking is illegal on interstate highways, you know.

您知道,在跨州公路上搭便车是犯法的.

We went hitchhiking for two weeks and lived catch-as-catch-can.

我们搭便车旅行两周,生活过得马马虎虎.

Americans "thumb" a ride, while many Europeans wave the whole hand up and down when hitchhiking.

美国人用大拇指表示搭车，欧洲人要搭车时则是上下挥手。

Isn't there enough crime today without asking for trouble by hitchhiking?

难道现在的犯罪还不够多吗？还要去搭乘便车，自寻烦恼。

When I were hitchhiking from Houston , Texas, through El Paso on my way to California.

那时,我正在从得克萨斯州的休斯敦, 经由爱坡索市前往加利福尼亚州去的旅途中.

Despite some risks, Zhao thinks we could all do with a little hitchhiking therapy.

尽管存在风险，但赵小皮认为我们都可以适当接受一点搭便车心理疗法。

This made me more cautious about hitchhiking, she said.

隋欣说，这个故事让我在搭便车时更加谨慎小心。

Hitchhiking, especially as a woman, has never been the safest activity.

搭车旅行从来都不是一项安全的活动，尤其对女性来说。

Then I embody the spirit and the heart of hitchhiking.

我给搭便车赋予了心灵与精神的含义。

Hitchhiking is not only the most inexpensive means of transportation but also the most social one.

搭便车不仅是一种最经济的交通工具，还是一种最佳的社交方式。

Hitchhiking or soliciting a ride from a stranger can be dangerous and is prohibited.

沿途搭载陌生人的顺便车具有危险性,禁止学生搭载.

Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;

非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；

The online time, extend hitchhiking incentive for its network to do more contribution. 4.

延长搭便车的在线时间，激励其为网络多做贡献。

It had been great fun standing on the highway in his city clothes, hitchhiking.

穿着城市里的服装在公路上搭便车旅行实在有趣.

Interest struggle psychological motivation is hitchhiking psychology.

利益抗争的心理动机是搭便车心理。

The isolated and narrow space created by unit system is an acquaintance society or social net that has the functions of potential monitoring, rewards and punishments, in case of hitchhiking.

单位体制所生产出来的封闭狭小的空间环境实质上是一个熟人社会或社区网络，这种空间结构具有潜在的监控与赏罚功能，从而防止了搭便车者的产生。

She decided hitchhiking was her best method of escape.

她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。

His writing and art have documented hitchhiking through Iraq and crossing the United States seven times by motorcycle.

他的作品和艺术被拍成了纪录片的形式搭便车过伊拉克，骑机车七次穿越美国。