hiving

The idea of hiving off the banking operations appears to have been dropped.

剥离银行业务的想法似乎已经放弃了.

Whole Development and Hiving Off Evolution of Modern Sports Technology;

现代运动技术的整体发展与分群演进（论纲）

other ideas that are floating around include hiving off toxic loans into taxpayer-funded "bad banks" .

目前流传的其它建议还包括将不良资产分割出来，建立由纳税人资助的“不良资产银行”。

He is hiving a swarm with care.

他正小心地把一群蜂移入蜂房.

america's largest deal this year is motorola's hiving-off of its handset-making business, worth $10 billion.

今年美国最大的一笔交易是摩托罗拉分立了其掌上设备生产部门，价值100亿美元。

There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airline.

有人在议论,说要把英国海外航空公司的几条有利可图的航线分出来,交给一家私营航空公司去经营.

it is an effective way to settle this problem by hiving off employees with assets.

采取职工带资分流的方式，是解决这一难题的一个有效途径。

expatiate the hiving off evolution question of sports technology.

阐释运动技术的分群演进问题。

from the top down, they look like a bee nest, hiving productive little workers into their cells.

如果从办公室顶部看下去，这些隔间就像蜂窝一样，里面住挤满了忙碌的小工蚁们。