hobbles

steven gerrard hobbles away from hospital yesterday with an ankle infection that could rule him out for england.

昨日包子一瘸一拐的从医院里走了出来，由于脚踝感染，他可能被排除在英格兰大名单内。

he would much rather keep time for his hobbles.

他宁愿把自己的时间花在自己的爱好上

even ruby 1. 9 hobbles its native threads so that they are effectively userspace threads.

甚至Ruby1.9依然在原生线程上裹足不前，所以实际上他们还是用户线程。

A failure to raise extra taxes hobbles efforts to bolster security.

提高额外税收失败了，它阻碍了努力维护的稳定。

japan earthquake hobbles car makers.

日本汽车制造商受地震影响严重

it also eliminates the food-for-fuel debate that hobbles ethanol refined from food crops.

它也可以消弥限制从粮食作物中提炼乙醇的“粮食换燃料”的争论。

while the palestinian president woos the un, hamas hobbles it.

巴勒斯坦总统向联合国示好，哈马斯却为其设置障碍。

the report, published in the journal of political economy, said: 'his superstar status hobbles the competition. '

《政治经济学杂志》发布的这份报告称：“老虎伍兹的巨星地位阻碍了竞争。”

meanwhile their marginalization in urban labor market also hobbles their citizenization.

同时他们在城市劳动力市场上的边缘化状态对其市民化也是一种阻碍。

for the next two years, the region-wide crisis depresses exports and hobbles economic growth.

紧接着的两年里，这个区域性的经济危机一度使经济萧条。

One bear with a bad rear leg hobbles into the scrum before moving out with a large hunk of whale.

一大块鲸肉撕下，一只拖着一条受伤的后腿的熊，也蹒跚挤进来抢食吃。

india's lack of a strategic culture hobbles its ambition to be a force in the world

印度在战略文化方面的匮乏束缚了她成为世界性大国的野心

ms aktas now hobbles around on crutches: the police clubbed her so hard as she tried to escape that they broke her left hip.

阿克塔斯现在得拄拐行走：当她试图逃走时，警察狠狠地用棒子打她，致使她左边股骨骨折。

Even if occasionally can have hobbles, after but could return to the free condition.

即使偶尔会有牵绊，但之后又会回到了自由的状态。

why banking industry hobbles along

银行业为何步履蹒跚

The old woman hobbles down to the store every day.

这位老妇人每天蹒跚走向那个商店.

moreover, mr obama has said he will veto any bill that hobbles the epa.

另外，奥巴马也说过他会否决任何妨碍EPA的议案。

the next day, lady 1 hobbles herself into the local drugstore and announces to the pharmacist that she wants a box of condoms.

第二天，老太太1蹒跚着走进了当地的一家药店，对里面的药剂师说，她想要一盒避孕套。

manche stands and hobbles towards the wall.

Manche站了起来，蹒跚地走向外墙。