hobgoblin

But on a recent weekend, the crowds at Legends bar and the hobgoblin, part of the same chain, were half their usual size and mainly Japanese.

然而，最近的一个周末，往日拥挤的传奇（legends）酒吧和鬼怪（hobgoblin）酒吧里，客人少了一半，还主要是日本人。

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds ( Ralph Waldo Emerson )

令人讨厌的小人物身上愚蠢的一致性 ( 拉尔夫沃尔多埃默森 )

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds ( Ralph Waldo Emerson)

令人讨厌的小人物身上愚蠢的一致性（拉尔夫沃尔多埃默森）

a foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.

愚蠢的一致性是头脑狭隘人士的心魔，却尤为政客、哲人、牧师所喜爱。

A foolish consistency is the hobgoblin o f little minds.

愚蠢的始终如一是渺小心灵的妖怪.

The hobgoblin becomes the child, and the child becomes a hobgoblin.

换生灵变成了小孩, 小孩变成了换生灵.

No hobgoblin appeared, although a black cat did try to cross my path.

没有妖怪出现，只有一只黑猫企图横穿马路。

a foolish considtency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesman and philosophers and divines.

愚蠢的一如既往是些头脑简单的小妖怪，只有那些幼稚的政治家，哲学家和神学家才会去崇拜他。

You know, a hobgoblin.

你知道的，妖怪。