home affairs

But he's being hesitant like the home affairs minister.

但皇帝就像内务大臣一样优柔寡断。

They were both in a state of mental depression, and they spoke of home affairs.

他们两个都心意沮丧, 所以两个就谈起故国旧情来了.

We will not tolerate interference in our home affairs.

我们决不能容忍干涉我们的内政.

At that meeting, South Africa's home affairs minister became the first woman to lead the African Union Commission.

在那次会议上，南非内政部长成为首位领导非盟委员会的女性。

Figures from the Ministry of Public Management , Home Affairs , Posts and Telecommunications reflect this trend.

来自日本总务省的数据也反映出这一价值取向.

Home Affairs Minister Brendan O'Connor has told AAP the government would respond to the recommendations of a Productivity Commission report into dumping in the May budget.

内政部长布伦丹奥康纳已对澳新社说，政府将在五月回应生产力委员会报告的建议。

The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.

英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。

Since Britain already has opt-outs ( and opt-ins ) from justice and home affairs ( JHA ), this should achievable.

因为英国已经部分退出 ( 和有选择地加入 ) 司法与内政协定, 所以这方面能够做到.

I'm handing you over now to our home affairs correspondent.

现在请听本台记者报道的国内新闻.

The RPIS minor works programme has come under the management of the Home Affairs Department since late 1994.

自一九九四年底起，乡郊规划及改善策略小型工程由民政事务总署负责监管。

We would like to thank the UGC, the Home Affairs Bureau and the Government Property Agency for backing our visual arts and creative education projects.

我们非常感谢大学教育资助委员会、民政事务局和政府产业署对浸大推广视觉艺术和创意文化计划的支持。

Banqueting Mr Tsang Tak-sing ( middle ), Secretary for Home Affairs.

宴请民政事务局局长曾德成 ( 中 ).

Samar has filed a complaint in Family Court in New Cairo, saying, "My husband did not give me the freedom to handle my home affairs, I feel like a guest in a hotel."

萨玛尔已向新开罗一家家事法庭提起诉讼，她称：“我的丈夫没有给我处理家庭事务的自由，我觉得自己像是宾馆里的客人。”

'You would find that even if a top executive had term limits waived, there were term limits imposed on the nanny,' says Michael Fahy, Bermuda's minister of home affairs.

百慕大内政部部长迈克尔&12539；费伊（Michael Fahy）称：你会发现，即使某位高管能够免受居住限期的限制，保姆的居住限期仍然无法摆脱。

The Liberal Democrat Home Affairs spokesman Alistair Carmichael MP slammed the tests as demeaning.

苏格兰自由民主党国内事务发言人阿利斯泰尔·卡迈克尔议员对这些测试问题进行了严厉抨击，认为这有辱人格。