homebuyer

The Ghent University students estimate their house, appliances included, will cost a homebuyer about$ 268,000& roughly one-half of where winning Solar Decathlon houses have been priced in the past.

根特大学的学生们估计他们的房屋–包括家用电器等装置在内–将要求房屋买主支付约268000美元，大约是太阳能十项全能获奖房屋过去标出的一半价钱。

The figure is more than double the 3090 per square foot the average billionaire homebuyer will spend in London.

这个数字是伦敦的两倍以上，富豪置业者在伦敦购买房产的平均花销为每平方英尺3090英镑。

a homebuyer in miami, say, could offset the risk of price decline in the local area with a housing derivative.

比如说，通过房价衍生品，迈阿密的房屋购买者可以对冲该地区房价的下跌风险。

Meanwhile, residential investment increased for the first time in more than three years as prices stabilised with the help of a temporary homebuyer tax credit.

与此同时，随着房价在一项临时性的购房者税收抵免政策的帮助下逐渐企稳，住宅投资三年多来首次出现增长。

Still, analysts and real estate agents pooh-pooh the idea that relaxing home purchase restrictions will help boost sales, saying that weakened homebuyer demand stems from a tight credit environment, as well as expectations that prices will fall.

不过，分析师和房地产经纪人并不认同有关放松限购将有助于提振住房销售的观点。他们说，购房需求下降源于一个信贷紧缩的环境以及人们对房价下跌的预期。

the national association of homebuilders and the national association of realtors have already started their predictable campaigns for the extension of the$ 8000 homebuyer credit.

全美房屋建筑商协会（National Association of Homebuilders）和美国全国地产经纪商协会（National Association of Realtors）已经开始争取延长针对买房者的8000美元减税计划。

Mr Bernanke seems now to be hoping for hopefulness not only in the financial sector but from the US consumer and homebuyer.

现在，伯南克似乎不仅期待着金融业看好未来，还期待美国消费者及购房者也会产生希望。