homemakers

the takeover by industry of much farm home production and processing is a great boon to homemakers , both housewives and working women.

许多过去属于农家的加工生产和加工工作已被工业接过去了，这对管家的人，不论是家庭主妇或是有工作的妇女来说是一大福音。

friedan thought these intelligent women could give a lot to society if they had another identity besides being homemakers.

弗莱顿认为，如果这些知识分子妇女不是仅仅在家做主妇，她们可以为社会做出更多的贡献。

many of the men are farmers and carpenters, and the women, who are homemakers , often care for several children.

他们中大多数男性都是农民和木匠，而大多数女性则都是家庭主妇，负责照顾几个孩子。

the government has tried to help many displaced homemakers by offering job skill courses.

政府提供工作技能的课程，帮助许多失去生活经济来源的妇女。

written mostly by men, the comics depict young women in stereotypical roles of loving wives and happy homemakers.

作者大多数是男性，漫画将青年女性定位成热恋中的妻子或者快乐的家庭主妇。

the quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents or homemakers.

五部门的还包括国内的活动，如由呆在家里父母或家庭主妇。

some people condemn them if they want to work. yet others condemn them if they want to be traditional homemakers.

如果她们想去工作会有一些人责备她们，如果她们想成为传统主妇也会有些人责备她们。

"what we do is small, but every little bit helps, " said aditya, who trains homemakers to produce goods suitable for export.

培训家庭主妇制作适合于出口商品的A说：“虽然我们作的很事情很小，但是也能起到一点帮助。”

Mothers may have careers, but their first duty is to be homemakers.

母亲可以有工作, 但是她们最重要的职责是做家庭主妇.

Yet others condemn them if they want to be traditional homemakers.

同样,如果她们想做家庭主妇,也会遭受一些人批评.

in between are thousands of words for students, business people, homemakers, doctors, truck drivers, retired people. . . everyone!

在这两个极端之间有成千上万的词汇适用于学生，商人，家庭主妇，医生，卡车司机，退休老人---任何人！

they include students, homemakers, research scientists and a few who are unemployed.

他们之中有学生、主妇、科研学者、还有一些待业人士。

Middle-aged homemakers, retirees, and the unemployed come to such cafes to talk about love, anger, and dreams with a psychologist.

中年家庭主妇、退休人员和失业者来到这类咖啡馆,与心理学家谈论爱情、愤怒和梦想。

Data released by the investigation team of Chinese People's Political Consultative Conference Guangzhou Committee on the homemaking industry shows that 20 percent of families in Guangzhou need senior homemakers, but only 14.6 percent of local homemakers meet the requirements.

以广州为例，根据广州市政协调查小组发布的家政行业数据显示，20%的广州家庭需要高级家政人员，而只有14.6%的广州本地家政人员满足该要求。

mothers may have careers , but their first duty is to be homemakers .

母亲们可以去工作，但第一职责是做好家庭主妇。

the happy homemakers and the contented darky are both stereotypes produced by prejudice.

幸福的家庭主妇和和心满意足的黑人都是偏见之下产生的典型人物。

some homemakers make a hobby of collecting coupons.

有些家庭主妇有收集购物券的嗜好。

in this way , the family is more united. only brilliant homemakers can make a great home.

经过这样的一远一近，家的气氛变得更亲切更凝聚了——高明的主妇才能营造高品质的生活。