homestretch

Inflection Point The runner rounded into the homestretch.

拐点，弯曲点，转折点赛跑者拐入了终点直道。

Who's in the lead coming down the homestretch?

谁在赛跑的最后直线冲刺中领先?

El Guerrouj took the lead after 900 m and stayedahead until the homestretch.

埃尔?盖鲁伊在900米后就取得领先位置直到最后冲刺阶段.

In the homestretch to2015, we see the momentum continuing to build, especially to combat maternal and neonatal mortality, another item on your agenda.

在向2015年进行冲刺时，我们看到动力在继续增长，尤其是在应对孕产妇和新生儿死亡率方面，即你们议程上的又一项目。

I was tempted to look back but had come far enough that I was not going to spoil it in the homestretch.

我很想回头看，但是我已经走了这么远，不想在最后一步功亏一篑。

The jockey pulled the horse up at the top of the homestretch.

赛马师把马停在赛道的最上方.

Okay, troops, it's the homestretch. here's the deal.

好了，各位，这就是终点站，计划是这样。

We are in the homestretch now.

我们正处于最后冲刺阶段。

The horse ahead the lead in the homestretch.

那匹马轻易地一直领先到最后的直线跑道.

Was boxed out by the tallest player on the team; was boxed in on the homestretch.

被球队中最高的球员封住了；在最后一弯道被阻住了。

The two horse is level as they enter the final straight Who's in the lead coming down the homestretch?

这两匹马同时进入最后的直线跑道谁在赛跑的最后直线冲刺中领先？

The runner rounded into the homestretch.

赛跑者拐入了终点直道.

The horse forged ahead the lead in the homestretch.

那匹马在最后阶段突然加速跑到前面.

They were hoping the extra hours would help their profits in the homestretch.

他们希望最后几天延长营业时间能够增加商店的盈利。

The race-horse was off like a streak, heading down the homestretch.

那匹赛马飞快地跑开, 向最后的直线跑道冲去.

The horse led easily until the homestretch.

那匹马轻易地一直领先到最后的直线跑道。

But folks, now we're in the homestretch& only a couple of weeks until it's all over.

但是，各位，如今我们已经处于竞选的最后阶段，再过一两个星期，这一切就都过去了。