honored with

In 2015, he was honored with Padma Shri, one of the top awards in India.

2015年,他获得了印度最高奖项之一的莲花士勋章的殊荣。

Honored with his distinguished consideration at an earlier period of life than any of my predecessors, I can not disguise the diffidence with which I am about to enter on the discharge of my official duties.

与任一被赐予这一荣誉的前任相比我都更年轻，我不能掩饰我将要进入执行我的职责时信心的缺乏。

Argentine actor Oscar Martinez of "The Distinguished Citizen" and American actress Emma Stone of "La La Land" were honored with the acting trophies.

阿根廷男演员奥斯卡·马丁内兹凭借《杰出公民》获得最佳男演员奖，美国女演员艾玛·斯通凭借《爱乐之城》获得最佳女演员奖。

Twenty years after he was knighted by Queen Elizabeth II, Sir Paul McCartney is also being honored with a Companion of Honor award for services to music, according to the Queen's Birthday Honors List this year.

保罗·麦卡特尼20年前曾受英女王伊丽莎白二世的册封成为爵士，并且，根据女王的荣誉名单，他也因对音乐领域的突出贡献而获得了“荣誉勋章”。

When I was first honored with a call into the service of my country, then on the eve of an arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my duty required that I should renounce every pecuniary compensation.

我在首次荣幸地得到召唤为祖国效力时，正值争取祖国自由的这场艰苦卓绝的斗争到来前夕，那是，引导我审度自己所负智慧之光，即要求我将任何金钱的报偿弃之不顾。

I hope to be honored with further orders.

如蒙惠顾,不胜荣幸.

He was honored with a huge funeral cortege, with all members present in full funeral regalia.

他被尊重的放在一个巨大无比的葬礼队伍中,所有随行的人都身着丧服.

Ted koppel, 40-year veteran of ABC News and anchor of television's first late-night network news program, was honored with the first annual Hugo Shong lifetime journalism achievement award.

熊晓鸽新闻终身成就奖第一位获奖者是美国广播公司着名新闻节目主持人特德科佩尔。

And so , Sophie was honored with the Cesar ( French Oscar ) for Most Promising Actress, in 1983.

苏菲也因此在1983年获得了恺撒奖 ( 法国奥斯卡 ) 最有前途女演员奖.

Tombili, the pudgy cat whose relaxing demeanor captured the hearts of fans worldwide, has been honored with a bronze statue in her home city of Istanbul, Turkey.

一只名为“Tombili”的小肥猫以其慵懒的姿态赢得了全世界粉丝的心。而在它的家乡土耳其伊斯坦布尔，人们也建了青铜像来纪念它。

Today the Queen honored us with her presence.

今天女王光临使我们感到荣幸.

If Ruby thinks that she is an attractive woman, and that every male would be honored to go out with her, what could happen?

如果Ruby觉得她魅力十足，而且能与她约会的每个男人都该觉得荣幸之至。这样会发生什么呢？

Institute of Weather Modification Honored with WMO UAE Prize for Excellence in Weather Modification

人工影响天气研究所荣获WMO首届UAE人工影响天气杰出贡献奖

Winners were honored with the a crown of olive leaves placed around their heads.

获胜者头上带着象征荣誉的橄榄叶做成的头冠.

You have thus been honored with a very special task.

你们得到一个特殊的任务。

Volunteers were honored with the song, Am a Star.

《我是明星》这首歌使志愿者们感到荣耀.

Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.

安娜-贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重.

Several of our teachers and students were honored with awards from the ACS, as listed below.

本校多位师生荣获大会颁奖, 其名单如下.

Doris Lessing is a well-known contemporary British writer who was honored with the Nobel Prize for Literature in 2007.

多丽丝·莱辛是当代英国著名女作家，2007年度诺贝尔文学奖得主。

The novel was honored with the fourth of the Ten Best Book Awards selected by "The New York Times" in 2000.

小说荣登《纽约时代周刊》2000年评选的十大最佳图书奖第四名，是一部具有互文性特质的文本。

I hope to be honored with your permission.

我衷心期待您的及承诺.

Ann-Margret has been honored with a lifetime achievement award at the Family Film Awards.

家庭电影奖授予安·玛格丽特终身成就奖。

The statue will be honored with a flotilla of ships in New York Harbor, musical performances, speeches, a cake and a massive fireworks display.

届时将有纽约港的船队出场，还将有音乐表演、演讲、一个生日蛋糕和大型烟火表演。

It is disheartening to virtuous men to see such shameful means resorted to to achieve political success as the attacking of the dead in their graves and defiling their honored names with slander.

他毁谤亡人，以谰言玷污其美名，用这种下流手段来达到政治上的成功，使有道德之人甚为沮丧。

This research was honored with the third-class award of SEPA's Environmental Protection Science and Technology Awards ( 2007).

2007年度国家环保总局颁发的环境保护科学技术三等奖。

Jingyan peach honored with a gold medal in International Gardening Show.

在世界园艺博览会上获金奖。

Swift was honored with the first-ever "Taylor Swift Award" at the BMI Pop Awards in May, quipping that she "would be kind of bummed" if the award had gone to someone else.

今年五月，泰勒·斯威夫特获得了第一届美国音乐传媒大奖“泰勒·斯威夫特奖”，这个奖旨在讽刺她“如果颁给别人，她又要不高兴了”。