hopefuls

Galina Vishnevskaya was abandoned as a baby, plucked from thousands of hopefuls to study opera, became the Bolshoi Theater's greatest star and married world-famous cellist Mstislav Rostropovich four days after meeting him.

维什涅芙丝卡娅从小被遗弃，从几千名歌剧学习者中脱颖而出，最终成为了莫斯科大剧院最伟大的明星，并与世界级大提琴演奏家姆斯季斯拉夫•罗斯托波维奇在相见仅4天后便结成伉俪。

for years, however, oled hopefuls have struggled with problems of durability and uneven wear.

然而，多年来有机发光二极管显示器的美好希望一直与耐久性及不匀损耗相抗争。

Leading conservative figures and 2012 presidential hopefuls agree.

保守派领导人和2012年总统候选人对此无异议.

armies of hopefuls pay out half a billion dollars every year trying to cure their uncurable colds .

成群结队满怀希望的人，一年花掉五亿美元希望治好他们那治不好的感冒。

Sunday, the two presidential hopefuls appeared to tone down the heavy criticism and focus on party unity instead.

星期天，这两位总统候选人角逐者都压低批评的调门，转而强调党内团结。

THERE IS A raging debate-on newspaper pages, inside Silicon Valley, among presidential hopefuls-as to what constitutes a "good job." I'm an investigative business reporter, and so I have a strange perspective on this question.

如今在报纸上，在硅谷中，在那些有望参选总统的人里，展开了一场关于什么才是一份“好工作”的激烈辩论。我是一名商业调查记者，因此我对这个问题有着奇怪的视角。

The audition was attended by a score of young hopefuls.

参加试音的是20个有成功希望的年轻人.

A special course has been set up to train young hopefuls.

为了培训那些年轻的有望获得成功的人,特意设置了一门特殊的课程.

Still plying his trade more than a decade and a half later, the defender can see at first hand, at Carrington, how things have changed for the current crop of young hopefuls.

15年后他还在吃这碗饭，这位后卫也看到了卡灵顿这茬年轻人的进步和希望。

Olympic volunteer hopefuls from Hong Kong, Macao and Taiwan standabetter chance if they are bilingual.

港 、 、地区会说中英两种语言的候选人被选拔为奥运会志愿者的可能性较大.

This year other presidential hopefuls didn't spend much time In Iowa because Senator HarkIn from Iowa was favorite son there.

今年，其他州的候选人并没有在依何华州花太多时间进行竞选活动，因依何华人参议员哈金在那儿是宠儿呀！

White House hopefuls Barack Obama and John McCain and forth in Tuesday's debate.

在周二的辩论中,白宫候选人巴拉克-奥巴马和约翰-麦凯恩在台上走来走去.

This full-colour supplement includes full race details, plus a comprehensive run-down on all the British hopefuls.

这份全彩附录包含了完整的比赛信息和对所有可能获胜的英国运动员的详细介绍。

To motivate the trainees, seven hopefuls might be made to compete for five positions in a new band.

为了激励培训生，公司可能要求7名年轻人角逐新乐队的5个位置。

His soccer skills continue to be put to good use in his job as football coach to young hopefuls.

他的球技在他给这些希望成为明日之星的年轻人担任教练的过程中继续发挥出很大作用。

kieran trippier has begun a month's loan with championship play-off hopefuls barnsley, who have a key match at rivals middlesbrough tonight.

KieranTrippier本月开始将会租借到英冠最有希望争取晋级名额的巴恩斯利，并且将在今晚有一场关键的比赛对阵米德尔斯堡。

She may have been given Toni Braxton's seal of approval, but that doesn't stop Jessie J from going up against other singing hopefuls as the star is reportedly set to compete in a Chinese singing competition.

结石姐（Jessie J）可以给唐妮·布莱斯顿按下通过按钮，她也阻止其他人成为歌手，（就是这样一个人物）据报道要来担任中国歌手节目中的PK对象。

50 young hopefuls are trying for a place in the England team.

50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。

when idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. they're pitchy . or too cabaret. or just boring.

当有希望的偶像选手选错了咯，他们的优势一下子就没了，他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。