hopeless situation

Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.

宾夕法尼亚大学心理学家们所做的动物实验已经证明，在遭遇多次失败后，大多数动物会得出这样的结论，即某种局面没有希望变好了且它们无法掌控。

Gallows humor has been described as a witticism2 in the face of – and in response to – a hopeless situation. It arises from stressful, traumatic, or life-threatening situations, often in circumstances such that death is perceived as impending3 and unavoidable.

这种幽默被视为面临无望境地时表现出的诙谐，多产生于极端压力、痛苦或生命遇到威胁的情境，多数情况下死亡就近在眼前或者不可避免。

The situation is hopeless of improvement.

这局面已经无法好转.

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

She'sin a hopeless situation.

她已经无可救药。

AT the point of first informATion, the prognosis, if poor, should not be presented as a hopeless situATion.

在首次介绍病情时，尽管预后不佳，不应造成无希望的印象。

The situation is not hopeless yet; why do you worry about imaginary troubles?

事情没到不可收拾的地步, 你又何必庸人自扰?

Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

不要从这个绝望的角度看问题,要看你还有什么,要感谢你生活中所有的美好。

I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我认为你们的情况并不像你想的那样无望。如果你们彼此相爱，总会找到解决办法的。

Realizing the situation was hopeless , he could do nothing but lament.

他看到大势已去,只能望洋兴叹了!

Cowardly people may act bravely in the hopeless situation.

绝望给懦夫以勇气.

The situation is pretty hopeless.

这局面叫人感到相当绝望.