house team

provide technical support to in-house team and external vendors

为内部和外部资源提供技术支持

also the content management for our in-house team as well as the possibilities four our users to contribute have to be vastly expended.

另外，团队对于网站内容的管理、以及用户对网站的贡献的可能都需要得到巨大的扩展。

the outbreak hit close to home when a member of the white house team that traveled to mexico last month developed flu-like symptoms.

当白宫一名成员上个月去墨西哥游玩回来，出现了流感症状之后，猪流感的爆发触到了总统的痛处。

about 50 per cent of companies with qfii licences and quotas use their in-house team to invest in china, mr kwok says.

拥有QFII牌照和额度的公司中，大约半数使用内部团队对中国进行投资。

daily, our in- house team will scour the internet for news relating to these sectors and post the links here .

我们的内部团队将会每天搜索互联网，为您找出相关的市场新闻。

just after six o'clock the president walked in, with his white house team and don rumsfeld in tow.

刚过六点钟的时候，总统进来了，后面跟着他的白宫团队和拉姆斯菲尔德（DonRumsfeld）。

Ron Weasley: Seeker? But first years never make the house team.

罗恩·韦斯莱: 找球手? 但学员代表队从不收一年级新生.

dodd said he will bring the next white house team into the regulatory talks.

多德说，他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判。

in the past, the agency's in-house team really wasn't running with any type of project lifecycle methodology.

在过去，州政府机构的手工作坊式的团队确实没有以任何类型的项目生命周期方法学来运行。

Dodd said he will bring the next House team into the regulatory talks.

多德说,他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判.

in response it has increased its scrutiny of credit markets and established an in-house team to monitor the sector.

作为应对措施，FSA已加强了其对信贷市场的审查并建立了一支内部的团队来对这个领域进行监控。

full support is given to partners and clients alike through our in house team of engineers, electricians, surveyors and designers.

全力支持给予合作伙伴和客户都通过我们的内部团队的工程师，电工，测量师和设计师。