housetops

roofs bristling with antennas; housetops bristling with chimneys; a riverbank bristling with factories.

竖立着天线的屋顶；竖立着烟囱的屋顶；河岸上工厂林立。

they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it is grown up.

他们像野草，像青菜，如房顶上的草，又如未长成而枯乾的禾稼。

i don't want this secret shouted from the housetops.

我不愿这秘密被四处张扬。

The housetops, the trees, and the sparrows proclaimed the spring.

屋顶, 树木以及麻雀都在宣布春天的到来.

they have been as the grass and green plants in the field, as the grass on the housetops, scorched before it has grown.

使城中的居民软弱无力，惊慌失措，有如田野的青草，有如青绿的嫩苗，有如屋顶被东风吹焦的小草。

and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops .

在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。

When I took bus my house, There was snow on the building sand the housetops.

当我搭公共汽车时我的房子, 在建筑物沙子上有雪(这些)屋顶.

Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.

他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。

what i say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房顶上宣扬出来。

frail from the housetops two plumes of smoke ascended , pluming , and in a flaw of softness softly were blown.

两缕轻烟从房顶袅袅上升，形成羽毛状，被一阵和风柔和地刮走。

but that's enough; i can't announce it on the housetops.

但这样就够了，我不会站在屋顶上大声宣布的。

but if he comes from the west, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他从西方来，不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。

when i took bus my house , there was snow on the building sand the housetops .

当我撘公共汽车时我的房子，在建筑物沙子上有雪（这些）屋顶。

matt 10: 27 what i tell you in darkness, that speak ye in light, and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

太10：27我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

27 "whatever i tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops. "

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

Even if he knew the solution to the problem, he would not cry from the housetops.

即使他知道解决问题的办法, 他也不会到处张扬的.

let them be as the grass upon the housetops, which withereth before it groweth up;

愿他们像房顶上的草，未长成而枯乾。