hued

you probably already know that some dinos sported flamboyantly hued feathers, but now we have strong evidence that even their eggs looked fabulous.

你可能已经知道，一些恐龙会卖弄色彩艳丽的羽毛，但我们现在已有真凭实据，可以证明连恐龙蛋都十分精妙。

At the Sant'Eustachio caff è, near the Pantheon, every espresso is topped with an improbably thick layer of chestnut-hued foam;

在万神殿（Pantheon）附近的Sant’Eustachio咖啡店，每杯浓缩咖啡顶部都浮着一层厚到不可思议的栗色泡沫；

As he served an amber-hued seven-year-old variety, he described the manic days before Pu'er went bust.

专门经营一种淡黄色七年生的品种的他描述了普洱茶市崩溃前狂热的日子.

In highlights it hued to a dull silver-grey.

在高光部分,它被染成暗淡的银灰色.

There were little boxes of sweets and brightly hued crackers on the table.

桌子上有几小盒糖果和色彩明丽的脆饼.

Accessorize in Brights If you've got a closet full of neutrals be they navy, black, camel, or gray add energy with boldly hued shoes and bags.

用亮色装饰如果你已经满满一鞋柜的中性色，他们是海军色、黑色、驼色或灰色，大胆搭配鞋子和手袋来增加活力。

The pines creaked as their gold-hued tops swayed.

松树梢上染上了一层金色,摇摆着,碰撞着.

Some makeup testers matched their vibrant hued brows to their multi-coloured hair, while others chose to keep the emphasis solely on their arches.

一些化妆试验员用颜色多样的头发搭配他们有着鲜亮色彩的眉毛，而其他人选择只强调他们的眉毛。

Our hands were variedly hued by handling all the chemicals.

因为处理多种化学药剂，我们的手上染上了各种颜色。

Now they sport desert-hued outfits with a digitalised pattern redesigned for added stealth.

建议----现在他们有了一套更具隐秘性且适合沙漠作战的数字化装备.

Use richly hued lipsticks, brow pencils , foundation and powder for all out, glamorous look.

用色彩浓重的口红 、 眉笔 、 粉底和散粉来打造迷人至极的妆容吧.

The vibrantly hued painting depicts several nude or scantily clad women and was the final work a 15-part series in which Picasso drew inspiration from French master Eug è ne Delacroix.

这一画作色泽明快，主题是几名一丝不挂或不着片缕的女性，它是一个15幅画作组成的系列作品中的最后一幅。毕加索创作这个系列的灵感，来自法国绘画大师欧仁•德拉克罗瓦（Eugène Delacroix）。

Prada has created lace-up shoes decorated with applique leather flowers and studs, alongside two-tone lace-ups where the bottom half looks like it has been dipped in cherry-hued paint ( £ 870 and £ 620 respectively).

普拉达（Prada）除了推出双色系带鞋（鞋跟下半部看上去像是在鲜红色颜料中浸泡过一样）外，还推出了装饰皮质贴花及饰钉的系带鞋（售价分别为620英镑与870英镑）。