humanitarian assistance

Unobstructed access for humanitarian assistance is critical to stave off needless death and suffering.

畅通无阻地提供人道主义援助对于避免不必要的死亡和痛苦至关重要。

So, roadblocks make it difficult for humanitarian assistance to get through to people most in need.

因此, 这些路障使人道主义救援很难到达那些最需要的人的手中.

Moscow says the American warships could be used to deliver weapons under the cover of humanitarian assistance.

俄罗斯说，美国的战舰可能以运送人道救援物资为幌子，被用来运输武器。

Aden says many Somalis living along the coast are in desperate need of direct humanitarian assistance.

Aden说，居住在海岸沿线的居民都迫切需要人道主义救助。

Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.

人道救援机构的报告说，至少有25万人需要立即得到食品援助，而且这一数字可能将升高到50万。

Together with the international community, we're delivering urgent humanitarian assistance.

同国际社会一起，我们正在提供紧急人道主义援助。

Special representative for humanitarian assistance to the Kampuchean people;

负责向柬埔寨人民人道主义援助的特别代表；

Last week I attended the launch of the Consolidated Appeals Process for humanitarian assistance in crises.

我上周参加了危机中人道主义援助联合呼吁程序的启动仪式。

Prime Minister Tertius Zongo is more than$ 150 million to drain flood waters, repair road damage, humanitarian assistance and develop a better disaster-response system.

布基纳法索总理特尔蒂乌斯·宗戈（Tertius Zongo）呼吁1.5亿美元的资金用于排洪，修葺道路，支付人道主义援助，发展更好的灾难响应机制。

Mr Roh has also cut humanitarian assistance to ordinary North Koreans.

卢武玄还削减了对北朝鲜普通民众的人道主义援助.

The United States has poured tens of millions of dollars of humanitarian assistance and uncounted military aid into Georgia, and it has sent several senior officials to Tbilisi, including Secretary of State Condoleezza Rice and Democratic Party vice presidential candidate Joe Biden.

美国已经向格鲁吉亚投入数千万美元人道主义援助和数目不详的军事援助，并派出几位高级官员访问第比利斯，包括国务卿赖斯和民主党副总统候选人拜登。

Under global risks are councils on energy security, skills, corruption, population growth and humanitarian assistance.

在全球风险领域,各委员会分别关注能源安全 、 技能 、 腐败 、 人口增长及人道主义援助.

Joint Declaration on Humanitarian Assistance

人道主义援助联合宣言

And he says when it comes to mutual security issues, it is hard to see progress other than talk about humanitarian assistance, disaster relief, and improving border protection.

塞耶说，当涉及共同的安全问题时，除了讨论人道主义协助、灾难援助和改善边界保护外，很难看到其它进展。

The Coalition is delivering food, medicine, and other humanitarian assistance to the Iraqi people.

联盟正在向伊拉克人民发送食品 、 药品和其他人道援助物资.

Chernobyl and Beyond: Humanitarian Assistance to Victims of Technological Disasters

切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助

JUNE SIMMS: The United States provides economic and humanitarian assistance through the United States Agency for International Development, or USAID.

美国政府通过美国国际开发署（USAID）给其他国家提供人道主义和经济援助。

The two sides will look into joint military activities in areas such as maritime search and rescue, humanitarian assistance, disaster relief, counter piracy and counterterrorism.

中美两军将考虑在海上搜寻与救援、人道主义救援、减灾、护航、反恐等领域开展联合军事行动。

In engaging the major powers, ASEAN will not shun traditional security issues, such as maritime cooperation, as well as humanitarian assistance and disaster relief.

在面对世界超级大国时，东盟不会回避传统的安全议题，如海上合作事务，人道主义援助以及救灾。

Occasionally, we engage in local projects would, in a noncombat, be termed humanitarian assistance.

在非战斗情况下, 我们也偶尔参与地区救助工作, 这被称之为人道主义援助.

U.N Secretary General Ban Ki-moon told reporters the violence in Syria where more than 20000 people have died and millions more are in need of humanitarian assistance will command much of his attention during the General Assembly.

联合国秘书长潘基文告诉记者，叙利亚暴力导致2万多人死亡，超过百万人需要人道主义援助，叙利亚问题将在联大会议期间占用他的许多精力：