humdrum

The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.

会计师说这是她所度过的最无聊的一天.

Last but not least, students'creativity tends to repressed due to the humdrum and dull homework.

最后, 学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极大的压抑.

Film exhibition was until recently a humdrum business.

直到最近,电影展成为一项无聊的业务.

I wish the two of them could be included in these rather humdrum tapestries.

我希望在这些太单调乏味的挂毯中能加进他们两人的肖像.

But it is in humdrum cases, such as Mr Yusuf's, where no improvement has been seen.

但是,在日常的案子中, 这些体制上的进步却没有表现出来, 比如穆萨先生的案子.

Reality always look better in slow motion. Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film.

慢镜头中的世界总会显得更加精彩，即使是最无聊的事也可能变得像是动作片的精彩镜头。

Don't let your days roll by in the continual humdrum. Start by re-examining these key habits in your life already to build a body that can start doing things you want.

不要让自己的生活处于持续的无聊状态，开始重新审视一下自己生活中这3个主要习惯，打造出健康的身体去做你想做的事。

The new government seemed rather humdrum.

新政府看起来平庸无能。

ENTP ( Extroverted intuiting with thinking ): These are lively people, not humdrum or orderly.

外向,凭洞察力思考 ): 这是活泼的一群, 而非单调、固守传统的.

He was sick of the humdrum of his fellow prisoners.

他讨厌囚犯伙伴们的乏味.

They might marry, and sink to the humdrum of other old married people.

他们可能结婚, 然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡.

Today is a humdrum day. So common and nothing especial to be write.

今天过得很平凡, 很一般,没有特别的东西可以写.

Many started with humdrum businesses such as small-scale factories or retail stores before parlaying profits and connections into diversified business empires.

很多家族企业从沉闷单调的业务起步，例如小工厂和零售店，然后借助利润和人脉，打造起多元化业务的商业帝国。

It was a narrow, humdrum place.

那是个狭窄 、 枯燥的地方.

The mandate of heaven can be embodied in such humdrum entities as building codes.

天意却能在诸如建筑这样的单调的实体间具体表现出来.

They are craving a change of pace in their humdrum life.

他们渴望改变一下他们的单词的生活步调。

After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.

多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活.

This time of very humdrum, very boring.

这段时间过的很无聊, 非常无聊.

They all appeared to be lost in the humdrum and routine of their work.

他们好象一个个都被埋在日常单调的工作当中了.

They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.

他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。

She led a humdrum existence — all work and no play.

她过着相当单调的生活——只有工作,没有玩乐.

Palynomorphs concentrations in the uppermost hard clay were relatively low. Palynological assemblages were relatively humdrum, while the content of freshwater alga was unconventionally high in the uppermost hard clay.

与其上覆地层相比，硬质黏土层中的孢粉、藻类的绝对浓度较低，出现的孢粉、藻类组合较单调，孢粉、藻类组合中淡水藻类含量异常高，并以环纹藻为主。

mr ganesh's job, issuing indian visas to afghans, often for medical treatment, sounds humdrum.

加内甚的工作是发放到阿富汗的印度签证（大部分是医疗签证），这样的工作听起来十分单调。

These activities seem to be far more profitable than the humdrum business of managing payments and channelling savings towards investment.

这些活动似乎远远比乏味的薪酬管理和引导储蓄进入投资领域更为有利可图。

Imagination raises a man above the humdrum of life.

想象使人从单调无聊的生活中解脱出来.

What Orpheus does produce are performances that are rarely humdrum, unlike all too many big-name orchestras.

与绝大多数大牌管弦乐团的演奏不同,奥菲斯乐团的表演的确很少给人产生单调乏味之感.

She was tired of the humdrum life in the countryside and desired to go out.

她对乡下单调的生活感到厌倦,渴望走出去.

A year on, their problems seem humdrum, not horrific.

一年过去, 它们的问题似乎平淡无奇, 一点也不可怕.

Her life is humdrum.

她的生活平平淡淡.

Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.

他们的生活由日常生存的平凡活动所构成.