hurdler

The average person can run 7-10 km/ h, but the unique combination of strength and flexibility enables an Olympic hurdler to hit up to 30!

一般人跑速是每小时7到10公里，而奥运跨栏选手结合劲力和灵活度，可以达到时速30公里。

CHINESE star hurdler Liu Xiang and his back-up team are still discussing whether to sue a men's health hospital for illegally printing Liu's photo on a flyer about male sexual disorders.

中国明星跨栏运动员刘翔和他的后备团队还在讨论是否起诉一个男科医院，其在传单上非法刊登刘翔照片以用于男性性功能障碍。

In the cafeteria at Liu's training base, the hurdler has his own dining table.

在训练基地的食堂里，刘翔拥有自己的专座。

...a run that put every other hurdler's performance in the shade.

一次让其他所有跨栏运动员的表现都相形见绌的赛跑

Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.

事实上, 跨栏运动员刘翔, 代言了至少16家企业, 其中就包括耐克和可口可乐.

Liu Xiang Chinese Hurdler and Athens Olympic Champion

雅典奥运冠军&刘翔

The world's top 400-meter hurdler stole the show at the track and field meet.

steal the show大出风头/喧宾夺主在这次田径运动会上，这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。

Mexican hurdler Enriqueta Basilio became the first woman to light cauldron at the Opening Ceremony.

墨西哥跨栏选手恩瑞克塔?巴西利奥成为奥运史上第一位在开幕式上点燃圣火的女性.

Modern Chinese figures include renowned writer Lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.

现代的中国名人有著名作家鲁迅，当代媒体大亨邵逸夫，艺术家齐白石，功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。

The world's top 400-meter hurdler stole the at the track and field meet.

在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.

China's hurdler Liu Xiang was disqualifiedThursday at the Stockholm indoor athletics tournamentdue to false start, giving his rival Dayron Robles of Cuba an easy win of 7.66 seconds.

北京时间2月24日凌晨，国际田联瑞典斯德哥尔摩室内挑战赛展开鏖战，中国飞人刘翔抢跑犯规被罚出场，古巴名将罗伯斯以7秒66的成绩轻松夺得个人赛季首冠。

Lin Dan beat out other four nominees, including Chinese superstar hurdler Liu Xiang, gymnast Chen Yibing, to claim the honor of the Best Male Athlete.

林丹击败其他几位候选人，包括跨栏运动员刘翔，体操运动员陈一冰，问鼎最佳男运动员。