hurly-burly

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

But cutting budgets is tough politics, which is why special commissions are at times called in to make recommendations away from the legislative hurly-burly.

但是，削减预算是个很棘手的政治问题，这也是为什么特别委员会要时不时被召集过来，远离国会的喧闹，从而提出一些建设性意见。

some become tired of the hurly-burly of city life and choose to be alone on purpose.

有些人厌倦了城市生活的喧嚣，而有意选择独处。

few people feel confident enough to throw themselves into the hurly-burly of financial markets on their own.

很少有人有足够的信心孤身一人置身于喧嚣的金融市场上。

the hurly-burly of getting the kids back to school?

是因为孩子们9月开学时的吵闹？

from now on, when you fly from copenhagen, you can make the most of lounge access before your flight and escape from the hurly-burly .

从现在起，如果您在哥本哈根乘飞机，登机前您可以充分利用贵宾室，远离机场喧嚣。

in the hurly-burly of daily office life, it is surprising how often this basic requirement can be overlooked.

而在喧嚣嘈杂的日常办公当中，这个最根本的要求受忽视的程度却是出人意料的。

a long moved to zhuhai from a remote countryside in guangxi province in 1994. he began to make a living in this hurly-burly of modern city.

阿龙，1994年从广西一个偏远的农村来到了珠海，开始在忙碌的城市忙碌地工作。

anyway, the interviewer wondered about how the name later changed in the hurly-burly of english use and he said

反正，那个采访我的老兄就是觉得奇怪——在纷繁复杂的英语用法中，这个名词的意义是如何发生变化的？

"hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of british musical life, " he said.

“希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”，他说。

This is such a hurly-burly world where life is solitary.

世事喧嚣,人生寂寞.