hutong

There is a toilet in the hutong across the road.

马路那边的胡同里有个便所.

The little girl is playing Hula circle in a Hutong of Qianmen.

在胡同里边走边转呼拉圈的女孩.

Nowadays, you can watch spectacular fireworks display along the Hong Kong waterfront or play with firecrackers in a Beijing hutong.

现在你可以在香港的海滩边观看精彩的烟火表演，或者在北京的胡同放炮仗

I can never forget the date tree in the courtyard of the house on Zongbu Hutong.

近来,我老是想总布胡同院里那棵枣树.

He it at great speed through our hutong. I bet he'd make an excellent bike messenger.

他骑着自行车在胡同里钻来钻去, 我觉得他做个单车递送员倒是更合适.

Please arrive departure point on time and show your hutong ticket.

为避免误参其他胡同游公司团队,请您准时到指定地点集合,出示票证即可上车.

The life inside the hutong is serene and quite, and the people the hutong are hospitable.

胡同里的生活宁静恬淡, 胡同里的人热情好客.

I was with my husband and three children in Li Qun, a roast-duck and fried-insect restaurant in a back alley of a rundown hutong a neighborhood of traditional courtyard houses in Beijing.

当时，我和丈夫及三个孩子在利群&一家位于北京一条破旧胡同后巷、供应烤鸭和炸昆虫的餐馆。胡同是传统四合院住宅的街区。

I've been walking around for a long time, but I still haven't got out of the hutong.

绕了半天，还是没走出胡同。

Continue the hutong pub crawl at nearby Slow Boat Brewery Taproom, which was opened a little over two years ago by a pair of Americans and has more than a dozen unpasteurized beers on tap, such as Helmsman's Honey Ale ( 40 renminbi) brewed with honey from local bee farms.

继续胡同酒吧漫步，便可来到附近的悠航鲜啤屋，它是一对美国夫妇两年前开的，供应十几种未经高温消毒的桶装啤酒，比如用当地养蜂场的蜂蜜酿制的舵手悠航蜜酿（40元）。

Lingjing Hutong Station is a station on Line 4 of the Beijing Subway in China.

灵境胡同站为北京地铁4号线的一座车站.

Beijing Hutong in the end how many of them around?

北京到底有多少左右胡同呢？

After breakfast , arrange coach tour to visit Beijing House, Hutong and Lama Temple . Include lunch.

安排参观游览熊猫馆,老北京胡同游,雍和宫. (含午餐)晚送回酒店,自由安排.

Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys ( hutong ) of old Beijing.

如果想去老北京的 胡同 探秘,三轮脚踏车绝对是值得一坐的.

Chapter 4 discusses the birth and development courses of hutong trip, and new relationship between general citizens and resident committee in hutong.

第四章主要论述胡同游的产生、发展过程以及由此而产生的胡同里的老百姓、居委会的新关系。

The Sociocultural Changes of Beijing Hutong and the Development of Tourism

北京胡同的社会文化变迁与旅游开发

You can't go to Beijing without walking through the Hutong.

不去逛逛胡同，就不算到过北京。

Beijing Hutong Modern Historical Changes and Cultural Values

近现代北京胡同的历史变迁及其文化价值

An Analysis of the Development of Hutong Tour

胡同游的成长分析

Finding the restaurant is easy. It is right outside my hutong.

这家饭店很好找, 出了我家胡同的把口儿就是.

China's long history and rich culture have combined to bestow Beijing a full array of world-renowned historic and cultural heritages, a variety of famous tourist sites, many highly acclaimed cultural resources such as beijing's unique traditional lifestyle, folk art, and the Hutong residences.

悠久的历史和丰富的文化积淀，使北京拥有一批世界级历史文化遗产、诸多著名旅游景观以及独特的市俗风情、民间艺术、胡同民居等现实文化资源。

I was with my husband and three children in Li Qun, a roast-duck and fried-insect restaurant in a back alley of a rundown hutong--a neighborhood of traditional courtyard houses--in Beijing.

当时，我和丈夫及三个孩子在利群——一家位于北京一条破旧胡同后巷、供应烤鸭和炸昆虫的餐馆。胡同是传统四合院住宅的街区。

This summer I'll go to Beijing to have a taste of delicious food and walk around hutong! I can't wait!

今年夏天我要去北京品尝美食,逛胡同！我等不及了！

Day 4 : After breakfast , arrange guest coach tour to visit Beijing Panda House , Hutong and Lama Temple.

安排客人参观游览故宫,天坛, 颐和园(含午餐)晚送回酒店,自由安排.

Yuan Dynasty, Beijing's Hutong interval is wider, Dadu are basically three into a large courtyard distance.

元代, 北京的胡同间隔较宽, 元大都基本上都是三进大四合院的距离.

A young Chinese boy plays snooker in a Hutong, or a traditional alleyway in Beijing, China.

一个中国小男孩在北京胡同里打斯诺克.

This thesis is a study of Social Anthropology based on the field research of Beijing hutong community.

本文是一项以北京胡同为田野研究地点的社会人类学研究。

Zig Zag massage and Nail situated in the tranquil and popular Wu Dao Ying Hutong.

这个那个按摩修甲店位于安静但是有名气的五道营胡同.

At the time we were looking, a Hutong House cost about$ 5 00000. Prices have since rocketed to five times that.

在我们看房子的时候，一座四合院大约价值50万美元，自那以来，房价已飞涨了4倍。

Hutong street East are Dujiatai famous " justice and the compound. "

临街的东胡同是杜家有名的 “ 义和大院 ”.