hyenas

Scientists wondered whether the human dietary change affected the behavior of local hyenas.

科学家想知道人类饮食的变化是否影响到了当地鬣狗的觅食。

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.

Hyenas will usually run from another animal and will kill for food only when they are very hungry.

鬣狗见到其他动物，通常会跑开，只有在饥肠辘辘时，才捕杀动物为食。

Unlike real hyenas, the earth wolf has small teeth and a weak jaw.

土狼不像真正的鬣狗，它的牙齿小，颌骨没有劲。

He could hear the howling of hyenas.

他能听见鬣狗的嚎叫。

Based on animal fur found in the scat, the researchers discovered that the hyenas hunt more during Lent, when meaty leftovers from human meals are scarcer.

根据在鬣狗粪便中发现的动物皮毛，研究人员判断，鬣狗在大斋节期间会大量捕猎这是因为人类所丢掉的肉类极其匮乏的缘故。

These animals were the prey of hyenas.

这些动物是鬣狗的猎物。

Our herds have lots of predators like hyenas, lions, and leopards.

我们的牧群有许多天敌,如鬛狗 、 狮子和美洲豹.

Here men wander like hyenas.

这里的男人像土狼似的徘徊着。

Among this lot are cheetahs, lions, leopards, rhinoceroses, spotted hyenas and elephants.

印度豹、狮子、花豹、犀牛、斑点土狼、大象等，都是此地的居民

Even the hyenas can't get close when these vultures are dining at nature's buffet table.

在秃鹫于自然的自助餐桌前就餐时,即使鬣狗也不能接近.

Many Christians give up meat for Lent, a practice that indirectly affects... hyenas, believe it or not.

许多基督徒在大斋节期间会放弃食用肉类。不论你信与不信，这对鬣狗产生了间接的影响。

Lions often drive hyenas away from a kill made by hyenas, thus becoming the scavengers themselves.

狮子常常驾驶操控离杀死所作的适应性，从而成为自己的清道夫。

It's the hyenas who are the real enemy.

那些土狼才是我们真正的敌人呢。

African lions, hyenas, and leopards hunted them before humans arrived.

在人类的足迹到达南非草原之前，非洲狮、鬣狗和豹是蓝马羚的最大捕食者。

Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.

驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子.

At three different sites where hyenas scavenge from humans, the researchers swept up hyena droppings.

在鬣狗寻觅人类弃肉的三个不同的地点，研究人员采集了鬣狗的粪便。

She fought off the hyenas with that stick.

她奋力用棍子赶跑了土狼。

The hyenas get the bum's rush when it comes time to share the spoils of battle.

鬣狗在分享抢来的战利品时被挤了出来.

The researchers next plan to study hyenas in the wild. Just for laughs.

这帮子研究人员下一步准备研究在野外生存的鬣狗——只为博一笑.

Who saved and took care of Simba after he escaped from the hyenas?

辛巴逃脱土狼的追杀后，谁救了他并照顾他？

I think those hyenas were even scareder!

我认为那些土狼比你还要害怕啊!

At this place elephants, leopards and hyenas roamed about as well as the gorillas.

这地方除大猩猩外,还有象 、 豹和鬣狗出没.

In northern Ethiopia, hyenas have become accustomed to scavenging meat that humans throw away.

在埃塞俄比亚北部，那里的鬣狗已习惯了寻找人类扔掉的腐肉。

This is my last 5000 and you hyenas are not gonna get it.

我只剩五千里拉，你们休想得到。

The scar strongly urge designing, and fled simba command hyenas were killed him.

别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走, 同时又命令土狼们杀死他.

The monkeys find protection from jackals, hyenas, and leopards on the canyons'sheer cliff.

猴子们寻找到保护从豺, 鬣狗, 豹在峡谷的纯粹是悬崖峭壁.

If they want to act like a pack of hyenas, let them.

如果他们象一群鬣狗那样，就让他们去。

so that the hyenas would get her at night.

好让土狼晚上进来吃她。

We laughed like hyenas and fell asleep.

我们像土狼一样大笑，然后睡去。