词源记忆法
信仰宗教的人经常会向神灵祈祷,以求神灵的福佑。在向神灵祈祷时,不能单纯地向神灵提出自己的心愿,还必须先拍拍神灵的马屁,给它大唱赞歌。这种向神灵祈祷时所唱的赞歌就是hymn。英语单词hymn源自希腊语hymnos,原意就是“赞美神灵或英雄的颂歌”。有些专家认为,hymn与希腊神话中的婚礼之神hymen有关。在古希腊,人们在举办婚礼时,当新娘入场时会高唱给hymen的颂歌,以求hymen保佑新人们婚姻幸福,因此hymn可能指唱给hymen的颂歌。
谐音记忆法
可用谐音法,谐音:HalleluYa(hallelujah) aMeN。赞美上帝——赞美诗。
习语积累
习语 n. sing from the same hymn/song sheet (BrE, informal) 唱同一调子(在公开场合口径一致) to show that you are in agreement with each other by saying the same things in public
Filipinos carrying wooden crosses marched singing a hymn in Tagalog, some in tears.
拿着木制十字架的菲律宾人边走边以塔加洛语唱着诗歌, 有些人热泪盈眶.
来源:互联网摘选Note: Church Chairman kindly arrange leaders for prayer services and hymn session leaders.
注意: 请主席安排带领祷告及领诗的人员.
来源:网络文摘精选In Beethoven last symphony, the Ninth, a choir sings a wonderful Hymn of Joy.
贝多芬的第九交响曲是欢乐颂的合唱.
来源:网络文摘精选The composer of that hymn is one of the most commonplace men I ever met!
作那个谱子的,是一个顶俗不可耐的人!
来源:词典精选例句River to the sun smiling, as if singing a hymn theand praised the contribution the sun.
小河在向太阳微笑, 好象要高唱一首赞歌,赞扬太阳的功劳.
来源:网络文摘精选The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Mk .14:26 And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
可十四26他们唱了诗, 就出来往橄榄山去.
来源:网络文摘精选All later hymn writers, even when they excel him, are debtors.
后来的圣诗作者就算胜过华兹,也不过承袭由华兹开创的局面罢了.
来源:互联网摘选In such words as hymn , condemn, bomb , for example, the last letter of each is silent.
在如hymn,condemn, bomb这些词里, 每一个单词的最后一个字母是不发音的.
来源:网络文摘精选Against Argentina, players and coach will need to be singing from the same hymn sheet.
对阵阿根廷的比赛, 球员们和教练需要步调一致.
来源:网络文摘精选The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening Hymn.
唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.
来源:词典精选例句So the harvest hymn find, on a scrap of liturgical scroll, was a virtual mother lode.
因此发现了收获赞美诗,在礼拜式的古卷小片上,是一个虚拟的母亲矿脉。
来源:互联网摘选We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.
我们应该把各部门联合起来,这样我们就能意见一致了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语口语

英语网 · 英语口语
英语网 · 双语新闻