idealists

It's time to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当的时候了。

When they come downstairs from their ivory tower, idealists apt to walk straight into the gutter.

当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候, 很容易就走进阴沟里去.

He is a worldly wiseman among idealists.

他在理想主义者中是很世故的.

Materialists face truth, whereas idealists shun it.

唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理.

Why should idealists hate beauty?

理想主义者为什么要仇恨美 呢 ?

Is world peace only the fancy of idealists?

难道世界和平只是理想主义者的幻想 吗 ?

We believe that those who love this poem are incurable idealists.

我们相信所有喜欢这首小诗的人都是不可救药的理想主义者.

We are the practical idealists!

我们是务实的理想主义者!

We can induce even those who are idealists not to oppose us.

就是那些唯心论者,我们也有办法使他们不反对我们.

Being idealists, it is not unusual for artists to be dissatisfied.

艺术家是理想主义者, 不满足是相当正常的.

Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.

黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.

But he was determined to official politics, the idealists boat, also shows the excellent political can.

但他立志为官从政、匡扶社稷，也显示了出色的为政才能。

He is regarded as one of the great transcendental idealists .

他被认为是一位伟大的先验的观念论者。

The romantic idealists also turned aside sharply from the individualism and humanism of eighteenth-century philosophy.

浪漫唯心主义者们还突然背离了十八世纪哲学中的个人主义和人文主义。

What I am saying is that the EU no longer deserves the devotion of practical idealists.

我想说的是，欧盟不再值得务实的理想主义者热爱。

In fact, aren't the idealists criticizing Marxism every day and in every way?

事实上, 唯心主义者不是每天都在用各种形式批评马克思主义 吗 ?

What the world needs, more than anything else, is practical idealists.

世界最需要的不是其他什么，是务实的理想主义者。

Idealists will overestimate the clamor for their products of fail to factor in the competition.

理想主义者将过高地估计争购他们产品的呼声,将在竞争中经销失败.

Ideals attract young people and other idealists.

理想主义会吸引年轻人以及其他理想主义者.

My point is merely that the idealists who make the revolution are bound to be disappointed in either case.

我只是想说革命无论成败，那些策划革命的革命者们都注定要失望。

Of course, European idealists would argue that talk of a loss of national sovereignty is outmoded.

当然，欧洲的理想主义者可能会辩称，国家主权丧失的说法已经过时了。

Idealists and investors should remember that the latter are still more powerful than the former.

理想主义者和投资者应记住，后者仍旧比起前者更加强大。

Many people who work in the natural sciences are idealists in their world outlook.

搞自然科学的许多人,世界观是唯心论的.

A teacher who has no intelligence of practice is doomed to be a verbal idealists.

一人没有实践聪明的教师，注定只是一个口头上的幻想主义者。

We do this because we want to help the idealists to change the world.

而我们做这个事情是因为我们希望帮助理想主义者改变世界。

For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.

对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。

My grandfather and his generation were idealists and they created the new China from scratch, Ms Ye says.

我祖父那代人是理想主义者，他们赤手空拳创建了新中国。

Idealists need to be Brought to their senses.

理想主义者需要被点醒.

This was not one of the secular idealists who would ignite revolt across the Middle East.

如果说话人是个世俗理想主义者，他会希望在整个中东掀起一场起义，然而他不是。

They are idealists, while business owners must be realists.

他们是理想主义者，而企业主必须是现实主义者。