ideologue

roosevelt was no ideologue. he had denounced the budget deficits of his republican predecessor when running for president in 1932.

罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时，公开指责其共和党前任的预算赤字。

Yet Mr Ryan is neither the heartless ideologue nor the humbug liberal critics have made him out to be.

然而，瑞安既不是一个无情的空想家，也不是自由派批评者所说的骗子。

Nor is the author a left-wing ideologue.

当然,作者也不是什么左翼理论家.

"nobody's questioning the fact that he was the mentor of zawahiri and the ideologue of egyptian islamic jihad. "

“没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。”

Never a rightwing ideologue, he consistently refused any accommodation with the party founded by Jean-Marie Le Pen.

希拉克从来不是右翼理论家，他坚决拒绝与让-玛丽勒庞（jean-marie le pen）创建的党派和解。

yet this seems to have sparked little or no self-reflection on their part, as befitting the committed ideologue.

目前为止，跟顽固空想家的身份相符，他们好像并没有为此多少有些自我反思。

he is a realist and compromiser who seeks the middle way, not a liberal ideologue.

他是一位现实主义者和谈判家，寻求的是中间路线而不是自由主义意识形态。

he does not give the sense that he is an ideologue on paywalls.

他没有让人觉得他是收费墙的拥护者。

ronald reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue.

罗纳德•里根曾投入大量精力，劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。

mr spence is no fire-breathing ideologue, but he clearly believes the world trusts too much in laissez-faire and not enough in government.

MrSpence不是气焰嚣张的理论家，但他坚信，世界过于相信自由市场经济，而不够相信政府（宏观调控）。

but he has a deep war chest to dip into and, now, a republican opponent whom he can try to depict as a dangerous ideologue.

但是现在他拥有了一个很好的战争利器，而且可以把共和党对手描述成危险的空想家。

are these the signs of a flexible man, a pragmatist rather than an ideologue ?

这些是一个灵活的人，一个实用主义者而非理论家的标志吗？

the italian has never really been an ideologue, no matter how dictatorial his body language might be.

卡佩罗从来都不是真正的理想主义者，不管他的身体语言看起来有多么的像独裁者。

ahmadinejad's reputation as a religious ideologue prompted worries that he would enforce social strictures with renewed vigour.

内贾德原教旨主义者的形象曾引起疑虑，人们担心他会以饱满的精力强制施行社会方面的种种限制。

ms rice is no ideologue.

赖斯不是空想家。