idyll

The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.

同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新.

This was their closest approach to intimacy during their long Summer idyll.

在他们这段漫长的诗一样的夏日生活中,这是他们最亲密的一次接触了.

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.

她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

约翰?刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”.

The rural idyll and everyday routine is interrupted by Toad's escapades.

乡村的惬意生活被癞蛤蟆先生的出走给扰乱了。

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined

她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。

Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.

尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。

backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at yalong bay is a tropical tourist idyll.

亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。

She finds that the sleepy town she moves to isn'tthe rural idyll she imagined.

她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。

I've composed only one idyll.

我只作了一首田园诗。

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。

A good man may be the stimulus for a love both violent and debased, or a jabbering madman may bring about in the soul of someone a tender and simple idyll.

一个善良的人可能激发起一种粗暴而有损人格的爱；或者一个语无伦次的疯子也可能使某个人充满温柔而纯朴的浪漫情怀。

The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的.

wang wei's idyll and tao yuanming's idyll both fall into the aesthetic category of" beauty", with tranquility and nonchalance as their main style.

王维、陶渊明的田园山水诗均属优美的美学范畴，以平淡、静谧为主要风格。

Of or having the nature of an idyll.

使人联想起牧歌;迷人的简朴和安静.

but time, unforgivingly, moves on. the idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.

但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。

The painting style changed as Rococo prevailed. The vague and complanation description, the decorative curve representation and the picturesque idyll all appeared.

到罗可可风格盛行时，绘画图式及风格为之一变，出现了朦胧而又平面化的描绘、富有装饰美感的曲线表现、与诗相通的田园风景等新现象。