if applicable

Providing assistance to marketing and sales staff if applicable.

在需要的情况下,负责给市场和销售部门提供必要的帮助.

If applicable, the revenue and pretax profit or loss reported in discontinued operations.

如果可适用, 收入和扣除税捐前的利润或损失在停止的操作方面.

He will announce a tie ( HIKIWAKE ) and start the ENCHO-SEN if applicable.

主审将宣布HIKIWAKE ( 平手 ),然后开始如果必要的 ENCHO -SEN(延长赛).

Among the aboe mentioned taxes leied on the Seller the withholding tax amount for technical know-how transfer, if applicable, shall be informed by the Buyer to be confirmed by the Seller during each payment.

在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。

Escort you to your room ( if applicable )?

陪同您回您的房间 ( 如果适用 )?

Hold the lift for you ( if applicable )?

为您按住电梯 ( 如果适用 )

Freight Collect-the consignee pays all shipping charges and the destination country ′ s duty and tax, if applicable.

运费到付-由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金。

Please use supplementary pages by using the same format to provide more Manuracturers, if applicable.

如的更多制造商,请按相同的表格格式用附件一起提供.

This will redirect unauthenticated users to the login screen and show users access denied screens if applicable.

这将未经验证的用户重定向到登录屏幕，显示屏幕的用户访问被拒绝如果适用。

If applicable, remove the cover from face of decal.

如果可行, 从贴纸表面拆下覆盖物.

If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.

如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将root disk映射到服务器。

Supplementary membership applicants has completed and signed the form ( if applicable ).

附属会员申请资料已填妥及签署 ( 如适用 ).

Sample Size: 3 sets of completed products with assembly instruction ( if applicable ) are recommended.

样品要求: 3套样品,包括说明书 ( 如适用 )

Set to required if applicable ( default is NOT required).

如果适用，设置为必需（缺省为非必需）。

Item must be returned in original condition with original packaging and tags, if applicable.

项目必须返回与原包装和标签,原来的条件, 如果适用.

Create the date and time dimension if applicable.

在适当的时候创建日期和时间维度。

Freight Collect-the consignee pays all shipping charges and the destination country � � s duty and tax , if applicable.

运费到付 - 由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金.

Please prepare the original document ( if applicable ) listed below for verification and sample photocopying Thanks!

以下正本文件 ( 如适用 ) 烦请预备,并恳请答应复印样本,谢谢!

If applicable, what phase are you in your quality system development?

如果适用, 您在你们的质量管理建立中处于那个阶段?

Are workers paid for training ( if applicable )

工厂有支付工人在培训期间的工资吗 ( 若适用的话 )?

A valid visa for country of final destination, if applicable.

最终目的地国家的有效签证, 如适用.

Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile numbers.

付款人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址、或者提示的地点，以及，如有的话，电传、电话和传真号码。

Thus, we can check if the schedule obtained by earliest strategy is applicable for the cluster tools with residency time constraints and activity time variation.

从而判定基于earliest调度策略调度系统是否适合带驻留时间约束和活动时间波动的单臂组合设备。

State the specification requirements ( if applicable ).

阐明规格需求.

If necessary check that the circuit diagrams and instruction for operation are still applicable.

必要时,应核对线路图和使用说明书是否仍旧适用.

If applicable, limits for process temperatures should be documented and in-process monitoring should include temperature measurement.

如有条件, 应制定工艺温度限度,IPC应包含温度测量.

Your spouse's Death Certificate ( if applicable ).

配偶死亡证明.

If applicable, are all persons named in the release associated with a company affiliation?

如果可以的话, 检查新闻稿中所提及的人物是否与一下属公司有关系?

Final inspection and test ( if applicable )

最终检验和测试 ( 如果可适用 )

If applicable, the segment in which the long-lived asset is reported under Statement no . 131.

如果可适用, 长命的资产在陈述131号之下被的片段.