igloos

"Not bad" said the other Eskimos, but each maintained their igloo was colder still.

“不算坏！”，另外两个爱斯基摩人说，但他们仍坚持自己的小屋更冷些。

The Inuit people used to live in igloos in winter, but today, many of them live in houses in small towns.

因纽特人过去冬天住在冰屋里,但如今,他们中的许多人都住在小城镇的房子里。

In Nunavut's'igloo and email'society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.

参考泽文：在努纳武特地区“圆顶冰屋加电子邮件”的社会中，父母出生在冰屋之中，而其子女们或许从来没有到野外狩猎的经历，忧郁症频繁发生。

Spend the night in a traditional igloo illuminated by lights in the ice, or sleep in a glass igloo.

在有冰中灯光照明的传统圆顶冰屋住一晚，或在有玻璃房顶的客房睡上一夜。

In total, the group spent about 150 hours carefully putting about 500 ice blocks together, one by one, to build the colourful igloo.

这个团队一共花了150个小时，仔细地将500块冰砖一块块地放到了一起，终于建成了这个彩虹冰屋。

Tourists may also stay in glass igloos, from which they can see the midnight sun and the northern lights, and ride in dogsleds and reindeer sleighs.

游客们也可以呆在玻璃冰屋内观赏午夜的太阳和北极极光，或是乘坐狗或驯鹿拉的雪橇畅游一番。

Ii: Isabel the Indian girl lives in an igloo.

印度女孩伊莎贝尔住在冰屋里。

Plush Penguin with Igloo Carrying Case: The plush penguin is black and white with a yellow beak and feet;

毛绒企鹅玩具和可携带的圆顶冰屋：毛绒企鹅玩具为黑白相间，嘴和脚为黄色，并有硬塑料制的眼睛。

We're building an igloo in Central Park. It's gonna be legendary.

我们要在中央公园修一个爱斯基摩冰屋，这将会是传奇性的！

The initial freezing and re-freezing of the igloo takes place at end of the igloo's construction.

冰屋的持续结冰发生在建筑过程的末尾。

Why doesn't an igloo melt inside?

冰屋内部会融化吗？

Preparation on the igloo began months ago.

做冰屋的准备活动其实几个月前就开始了。

The lobby bar at the Igloo Hotel is also one of the main tourist attractions in the Alta region.

在阿尔塔地区，酒店里的大堂酒吧是游客常来的圣地。

Why there is telephone lines inside the igloo?

为甚麽冰屋内会有电话线的？

"I took off most of my clothes when I was in our igloo. In the short summers, we lived in seal-skin tents, but I spent as much time as possible playing outside."

我在冰屋的时候脱了大部分衣服。在短暂的夏天，我们都住在海豹皮帐篷里，但我经常在外面玩。

Igloos are usually dome-shapedand are made of large slabs cut from compacted snow.

雪屋通常都是圆顶结构,由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成.

My girlfriend's mother had a brilliant idea of building an igloo and thought it would keep me busy, away from her daughter in some respect, said Gray.

格雷笑谈道：我女朋友的妈妈有一个特别聪明的主意，她让我建一个冰屋，这样我就会特别忙，就没有时间一直缠着凯瑟琳了。

To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature's most stunning phenomena.

想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式。

There are four ice hotels in Norway, but the Sorris-niva Igloo Hotel is the largest and northernmost of them.

挪威有四家冰屋旅馆，而索里斯-尼瓦雪屋酒店是最大的，而且它的位置是最北的。

Now suppose there are 100 igloos arranged in a rectangular grid.

现在,假设有100座冰屋排成长方格形状.

But if you stay in a glass igloo you can stay warm and have an incredible view.

而当你在一间玻璃冰屋里面时，就既可以享受温暖又可以欣赏奇观了。

Eskimoes form igloos out of blocks of ice.

爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍.

Our winter igloos were very warm.

我们冬天的冰屋很暖和。

Not until the winter ends, and the exterior temperature rises, does the igloo begin to melt.

直到冬天结束，室外温度升高，冰屋才开始融化。

Never in a million years did Gray think he'd end up spending his time building an igloo.

丹尼尔肯定绝对没有想到，他的时间会都花来建造一个冰屋。

Igloos are used as a winter residence, in the summer tents of caribou skins provide shelter.

冬天，爱斯基摩人住在拱形的圆顶小屋，夏天则住在用驯鹿皮做成的帐篷里。

The inside temperatures at the Sorris-niva Igloo Hotel remain between-4 and-7 degrees Celsius.

这家名为索里斯-尼瓦雪屋酒店的室内温度保持在 -4 到-7摄氏度之间.

Of course in early architecture such as igloos and adobe structures there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.

当然，在早期的圆顶建筑和土坯建筑中并没有这样的设施，皮肤和骨骼也往往是合在一起的。

Prevent those igloos from being built, by properly assembling the ice blocks and melting them!

防止那些冰雪从正在兴建中，在装配适当的冰块熔化了！

The men then call in the resident expert, the Eskimo woman, to put the finishing touches on the igloo.

最后，人们请来当地的专家，爱斯基摩妇女，以便给冰屋做最后的画龙点睛。