ill-natured

What makes you so short-tempered? in an ill-natured and snappish manner.

你为什么那样急躁？以脾气坏、急躁的方式。

An ill-natured disagreeable old man.

脾气急躁、讨厌的老头。

but, exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably disengaged tone.

这是一种恶意的攻击，伊丽莎白非要狠狠地还击她一下不可，于是她立刻用一种满不在乎的声调回答了她那句话。

His appearance had at first elicited some laughing, though not ill-natured , remarks from the merry Shirley.

他的容貌起初倒曾引得这位快活的谢利说出一些并非恶意的笑话来.

I don't know that I shall ever be ill-natured with old people I hope not; there are certainly some old people I adore.

我不知道，我会不会对老年人脾气粗暴我希望我不会，毫无疑问，有一些老人我是尊敬的。

and she called at Longbourn rather oftener than usual to say how happy she was, though Mrs. Bennet's sour looks and ill-natured remarks might have been enough to drive happiness away.

于是她拜望浪博恩的次数比往常更加频繁，说是她如今多么高兴，不过班纳特太太满脸恶相，满口的毒话，也足够叫她扫兴的了。

He has not an ill-natured look.

这人看上去心地不坏。

There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?

并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？

Bitter, sharp, ill-natured animosity, especially as it is exhibited in speech or behavior.

刻薄，激烈尖锐，严厉的恨意，尤指表现在言语或行为上。

His marriage was now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think it inevitable, and even repeatedly to say in an ill-natured tone that she "wished they might be happy."

他住在卢卡斯府上，因此班纳特太太不但终于死了心，认为这门亲事是免不了的，甚至还几次三番恶意地说：“但愿他们会幸福吧。”

Pay no attention to ill-natured remarks about you.

不要在意和你相关的不良评论。

In an ill-natured and snappish manner.

以脾气坏、急躁的方式。

The rich man was ill-natured, and when he heard his brother's request he looked very surly.

富哥哥可不是个善良的人，当他听说弟弟的要求后脸色很难看。

In dogs with a dark mask the expression appears more stern, but never ill-natured.

面部有深色面具,使表情显得严厉, 但不凶恶.

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一个漂亮温顺的姑娘相信对方的甜言蜜语而嫁给一个生性恶劣、人面兽心的丈夫，我说，多么遗憾呀，她为了一个哨子付出了太高的代价。