imams

by contrast , roughly 80 percent of the 1, 200 imams preaching in french mosques and prayer houses were born overseas .

然而，在法国清真寺和祷告地点的1千2百名伊斯兰教长中有大约80%的人是在外国出生。

the most coherent critics of dangerous preachers are often imams who hold "pretty unpleasant views" themselves, argues a senior official.

最善于讨伐邪恶传教者的批评家往往是持有“相当令人不喜的观点”，根据一位高级官员的说法。

imams urged muslim worshippers to defend a site that is as holy to islam as it is to judaism.

伊玛目呼吁穆斯林信徒维护这个既是伊斯兰教又是犹太教的圣地。

Then some imams at Friday prayers in the largest mosque in Rawalpindi condemned the governor.

因此，拉瓦尔品第较大的几座清真寺里的教长，纷纷在周五祈祷会上谴责这位省督。

only 21 imams survived out of 113, along with perhaps 15% of cambodia's mosques.

113名伊玛目中只有21名幸免于难，大约15%的清真寺得以保留。

Churches and synagogues deluged imams with speaking requests.

基督教堂和犹太教堂也大量邀请伊玛目到教堂讲经。

imams at morocco's mosques were instructed to preach in favour of what was heralded as the king's constitution.

在摩洛哥的清真寺中，伊玛目被指定宣讲国王的宪法。

radical imams and other recruiters in yemen provided money and made travel arrangements for would-be jihadists.

激进的神职人员和也门其它的招募者为那些准圣战分子提供资金支持和出行安排。

in the city of multan, local imams led prayers for the dead.

在木尔坦市，当地的阿訇带领人们为死者祷告。

kurds are spurning mosques staffed by state-appointed imams in favour of kurdish-language prayers in fields.

库尔德人唾弃由国家任命的阿訇坐镇的清真寺支持各行各业的库尔德语祈祷者。

france has launched a groundbreaking program to educate future imams and muslim chaplains about the country and its values.

法国启动了一个具有开创性的项目，向未来的伊斯兰教长和穆斯林神职人员传授有关法国和法国价值观的知识。

We cannot strike a deal with mullahs and imams.

我们不能与毛拉和伊玛目做交易.

he is going to visit the holy shrine of iman kadim, one of shiite islam's 12 holy leaders or imams.

他将瞻仰伊曼.卡迪姆圣坛，卡迪姆是什叶派伊斯兰教中12位圣贤、或者12位伊玛姆之一。

however, there is no need to call these female da'iyas imams so as to avoid confusion.

然而，不需要去称呼这些女性宣教者为伊玛目是为避免混淆。

the founders hope to begin training imams sometime next year.

创办者希望明年某个时候开始培养伊玛目。