imperilled

You have already imperilled the whole success of our expedition.

你已经使我们取得这次远征的完全胜利受到了损害.

allies such as israel and turkey long followed american wishes reflexively because they felt imperilled and dependent on american largesse.

像以色列和土耳其这样的盟友由于感受到危机和依靠美国的慷慨援助，他们本能地长期追随美国的政策。

The whole project is imperilled by lack of funds.

整个工程因缺少资金而陷于危险之中.

The security of the country had been imperilled.

国家安全处於危险之中。

You imperilled the lives of other road users by your driving.

你的驾驶危及了其他路人的生命安全。

If the enemy broke through to Agedabia, Benghazi and everything west of Tobruk were imperilled.

如果敌人突破阿杰达比亚, 那么班加西以及托卜鲁克以西的一切据点便都岌岌可危了.

The world bank said many developing countries were imperilled by soaring consumer price inflation.

世界银行表示，许多发展中国家遭遇不断高涨的消费品价格通胀。

If nothing is done about it, our national future will be gravely imperilled.

再不变计, 民族的命运是非常危险的.

Charles X.during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.

查理十世在去瑟堡的途中，叫人把一张圆桌改成方的，他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。

to have lost mr ahmadinejad to a liberal "plot" would, they judged, have imperilled the islamic republic which succours them all.

他们认为，因为一个自由“阴谋”而失去内贾德会危及挽救他们所有人的伊斯兰共和国。

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。