impetuously

The crowd gushed impetuously towards the stage, overwhelming the security guards.

人群急促地向舞台涌去，压倒了安保人员。

Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.

不要很性急地跑在神前面；学习等候他的时间：钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。

The insurgents fired impetuously.

起义者激烈地开火。

But with the development of processing trade, the cost of labor escalated, trade barriers became daily frequency, international competition got to much more impetuously.

但是随着加工贸易的发展，由此带来的劳动力成本逐步提高、贸易壁垒日渐频繁、国际竞争更加激烈等问题越来越多。

Where the Dionysian powers rise up as impetuously as we experience them now, Apollo, too, must already have descended among us, wrapped in a cloud; and the next generation will probably behold his most ample beautiful effects.

当酒神的威力以我们所目睹之势，高涨起来，梦神也定必披上云彩，降临到人间，未来的世代行将见到他的最丰富最美丽的效果。

The oil well suddenly gushed impetuously, catching the workers off guard and causing a dangerous situation.

油井突然间急剧喷涌，使工人们措手不及，引发危险情况。

The melody gushed impetuously from her violin, capturing everyone's attention.

旋律从她的小提琴中急促地涌出，吸引了所有人的注意力。

Then he burst out with: "I seem to be getting myself into a scrape!"" I'll write as long as I live," cried Carl impetuously.

他后来突然激动地说：这倒像是我在找麻烦嘛！只要我活着，就一定给你写信，卡尔激动地说。

The economic competition among all countries becomes more and more impetuously. Whether the oil and gas system is perfect not only affects the sustainable development stratagem of the country economic construction, but also is the important factor of restraining the balance and development of domestic area economy.

当前，世界各国的经济竞争日趋激烈，油气储运系统的完善与否不仅影响国家经济建设的可持续发展战略，而且也是制约国内区域经济平衡发展的重要因素。

The appliance industry competes impetuously in recent years, the product is the same quality turns the phenomenon seriously, the market profits further tends thin, the economic performance descends gradually, the price fights to attain to turn white-hot the degree.

家电行业近年来竞争异常激烈，产品同质化现象严重，市场利润进一步趋薄，经济效益日趋下降，价格战达到白热化程度。

He escaped impetuously, like the wolf who finds his cage open.

他象一头狼,看见笼门开了,总要慌忙出逃.

Beyond the research, the author found that multiple cultures and new ideas collided impetuously in Tianjin during that period, as a result, the local cultures mingled proactively or reactively.

通过考察研究后，笔者发现在这一时期，多种文化和新思想在天津发生了的猛烈碰撞，而这些文化或主动或被动的发生了一系列的交融。

After the scholars holding different opinions debated impetuously in 1980s, on the distribution of right of the firm, reach filed in theory of the firm has developed into two main branches gradually: shareholder primacy theory vs. stakeholder theory.

经过20世纪80年代激烈争论后，在企业所有权配置问题上，股东至上理论和利益相关者理论已从企业理论研究领域逐步分化成两大对立理论。

But national fruit market competed impetuously, consumer required the fruit face, endoplasm and edible safeness increasingly.

然而国内水果市场竞争激烈，消费者对果实外观、内质及食用安全性的要求越来越高。

When my kids kissed me impetuously, I would never have said," Later."

在孩子们猛烈地亲吻我时，我决不会说：“等等，去洗洗手，准备吃饭。”

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, 'Later. Now go get washed up for dinner.' There would have been more 'I love you's' More 'I'm sorry's.'

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。现在你要洗手吃饭。”我会更多地说“我爱你”，“对不起。”

I'll write as long as I live, cried Carl impetuously.

“只要我活着，就一定给你写信，”卡尔激动地说。

So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.

一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.

As to the ideological work, we should never go about impetuously.

对于思想工作, 千万不可操切从事.

Last year we accomplished many things, but some were overdone or done impetuously.

去年一年我们做了很多事情, 有些事情是搞多了搞急了.

So impetuously, during the Apollinian phase, does man's will desire to remain on earth, so identified does he become with existence, that even his lament turns to a song of praise.

然而，希腊的“意志”，到了梦神出现的阶段，这样热切地渴望现世生活，这位荷马英雄又觉得自己与生存意志吻合为一，所以生的哀歌也就成为生的礼赞。