in Japanese

Japanese cultural characteristics such as the hierarchical nature of Japanese society, the high level of trust for authoritative figures in Japanese society, Japanese group consciousness, and the desire to maintain harmony would be beneficial for a jury system to function effectively.

在文化上，日本社会的等级制性质，对权威人物的高度信赖，日本人的团体意识及维持和谐的愿望，有利于陪审团制度的有效运行。

In Japanese and Korean, there are many adverbs of time, and they can have their unique semantic character with verbal predicate.

日韩两种语言中，不仅表示时间功能的时间副词的数量比较多，而且与动词谓语的搭配后形成各自独特的语义特征。

After-hours drinking is encouraged in Japanese corporate culture as a way to break the ice in work environments that can be uptight and formal.

日本的企业文化鼓励员工下班后喝酒聚会，这样可以帮助员工在严肃紧张的工作环境中缓和气氛。

In Japanese paintings, the Karura is often depicted as an ornate bird with human head treading on serpents (need to find example painting).

在日本绘画上，迦楼罗经常被描绘成一只装饰华丽的鸟，拥有人的头，践踏着大毒蛇（需要找一个示范例子。）

the highly stylized form of acting in Japanese theatre

日本戏剧中高度非写实的表演形式

As the hearing wore on, Mr. Toyoda spoke confidently in Japanese when he thought he understood the question.

听证会进行过程中，当丰田章男觉得自己听明白问题时，他会沉着自信地用日语作答。

a professorship in Japanese

日语教授职位

Customer: How much will it be in Japanese currency?

顾客：换成日本币是多少？

We may have some difficulties making payments in Japanese yen.

用曰圆付款可能会有困难。

The strong yen that resulted might have had much to do with the subsequent collapse in Japanese exports.

因此导致的日元走强可能与随后日本出口的崩溃有莫大的关联。

And how much will it be in Japanese currency?

换成日本币是多少？

Pragmatic Analysis Adversative Sentence Group in Japanese

日语转折句群的语用分析

a specialist in Japanese history

日本史专家

After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings.

去比利时之后，梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。

Analysis on forecast accurate rate of the extratropical cyclone in Japanese meteorological facsimile chart

日本传真天气图上温带气旋预报准确率分析

The Satellite-to-Satellite ( SST) technique in Japanese lunar exploration mission SELENE is briefly introduced to resolve the problem that the lunar control network in the far-side is difficult to found.

对有望解决远月面控制网布设难题的日本SELENE计划中的卫星跟踪技术进行了介绍。

The leading character in Japanese manga and anime Detective Conan was originally 17-year-old high school student detective Shinichi Kudo.

他是日本动漫《名侦探柯南》的主人公。他叫工藤新一，17岁，是一名高中生侦探。

Importance of Introducing Short Thesis on Social Affairs in Japanese Teaching and its Methodology

日语教学中导入社会小论文的重要性及其教学方法

Amid a 6% rise in the euro against the yen this year and a fall in Japanese retail sales for 26 straight months, brand names such as Louis Vuitton are raising prices while others are expanding their presence.

在欧元兑日元汇率增长6%，同时日本零售额连续下滑26个月之久时，一些品牌如Louis Vuitton，在其它同类商品抢夺市场时，仍然坚持提升价格。

Since Japan was a predominantly a tea culture, tea has a very important place in Japanese culture.

由于日本是一个茶文化盛行的国家，茶对日本人有着深远的影响。

Function verb, as a special form of verb in Japanese, has many similarities with the form verb in Chinese both in expression and grammar, and of course, there exist some differences between them.

作为动词的一种特有形式，日语中的机能动词与汉语中的形式动词无论在表现形式上，还是在语法特征上都存在着许多共同点，自然也存在一定的差异。

Can I pay in Japanese yen and American dollars mixed?

我能在日元和美元混合付帐吗？

The Contrast Research on Adverbs of Time in Japanese and Korean

日韩两语时间副词的对比研究

Study on Dissolved Oxygen Concentration and Relative Factors in Japanese Eel Anguilla japonica Temminck et Schlegel Growing Out Pond

日本鳗鲡成鳗池中溶解氧浓度及相关因素的研究

At the restaurant the menu is all in Japanese and the waitress was a bit frustrated trying to explain it to me.

餐馆的菜谱全是日文，服务员又不太耐心跟我解释。到最后我还是不明白是些什么菜。

Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.

美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。

The name and menu are written in Japanese kanji rather than Western letters, in a large, easy-to-read font.

名称和目录都是使用日本汉字而非西方字母，并且使用一种易于阅读的大字体。

The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.

古老的萨摩省位于日本九州岛最南端。

I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.

我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。

I can barely string two words together in Japanese.

我那点日语有两个单词就很难摆到一起用了。