in astonishment

Frozen with horror; they stood rooted in astonishment.

因惊骇而僵住；他们因惊讶而呆立着。

Everyone's appearances were in astonishment when the boss came into the room suddenly.

当老板突然走进房间里时，每个人脸上的表情都很吃惊。

He stared in astonishment at the stranger.

他惊愕地盯着陌生人。

He looked round him in astonishment.

他惊奇地向四围望了望。

'What?' Meg asked in astonishment.

‘什么？’梅格惊讶地问道。

"But, why?" he asked in make-believe astonishment.

“可是为什么呢？”他故作惊讶地问。

The portraits themselves seemed to be staring in astonishment.

画像本身似乎在惊讶地凝视着。

The man opened his eyes in astonishment.

那个人睁圆了眼，有些莫名其妙。

He looked at us in astonishment.

他惊奇地看着我们。

I sighed in astonishment-the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering.

我吃惊地叹息着 -- 这匆匆书写下来的无限愁怆之中有一股慑人心魂的力量.

They gasped in astonishment at the news.

他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。

She exclaimed in astonishment at the size of the bill.

她看到帐单上的数目吓得叫起来。

The shopkeeper looked at him in astonishment and then he began laughing.

店老板吃惊地瞧他,接着便放声大笑.

Jackson gaped in astonishment at the result.

杰克逊对这一结果惊讶得目瞪口呆。

Madame Grandet and her daughter looked at each other in astonishment.

葛朗台太太和女儿面面相觑，莫名其妙。

She shrieked twice-first in astonishment, then in rage.

她先是惊异地叫了一声，很快又愤怒地尖叫起来。

Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.

马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。

I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour...

我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居然是鲜亮的绿色。

There were always several vehicles parked along the road with passengers out gazing up at us in astonishment.

道路上总有数部车辆停下来，乘客下车驻足，惊奇地望着我们。

A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog. He watched the game in astonishment for a while.

某人去朋友家拜访，发现朋友竟然在跟自家的狗下象棋，大为错愕。他旁观了一会儿，当时就震惊了。

They stood rooted in astonishment and stared.

他们惊得动弹不得，干瞪眼发愣。

Both men stared at him in astonishment.

那两个人呆呆地望着他。

The sentry held up his hands in astonishment.

那步哨愕然地举起双手.

She looked at the box for a long time, and then her eyes opened wide in astonishment.

她看了那个匣子很长时间，然后她的眼睛充满惊讶地睁大了。

The nurse then said something that made the pilot step back in astonishment.

护士然后说了一些使得飞行员感到惊讶的事情。

He gasped in astonishment and I escaped a scolding.

他张着嘴一句话也说不出来.我就此顺利地逃脱了一次“声讨”.

"What?" Meg asked in astonishment.

‘什么？’梅格惊讶地问道。

They listened in astonishment while James conjured up pictures of fantastic machines.

詹姆斯在凭着想象描述种种奇异的机器时，他们都惊讶地听着。

Kay looked at her father in astonishment.

恺用诧异的目光望着父亲.

' are you really leaving?'asked Felix in astonishment.

“你真的要走吗？”费利克斯吃惊地问道。