in check

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.

人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

Put him in check for a little while.

他还被拘留了一段。

A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.

表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。

He held his anger in check.

他遏制住怒火.

The strength in his legs was more than he could hold in check.

他两腿的劲太大了,使他无法控制.

Electricity, diesel and gasoline prices have all been held in check.

电力 、 柴油和汽油的价格都受到了控制.

How to Avoid Medical Dispute in Check Department of County Hospital

浅议县级中医院检验科如何防范医疗纠纷

The shelterbelt kept the sand in check.

防护林带挡住了风沙.

His famous temper is in check, even when he disagrees with someone's analysis of something.

即使他不赞同别人对某个问题的分析,他也会控制住他那有名的脾气.

Onboard their spacecraft, they're dosed with drugs to keep their emotions in check, but, of course, something goes wrong.

在登上飞船后，这些人服用了克制情感的药物，但是意外发生了。

The prime minister had not conquered inflation but he had held it in check.

首相没能克服通货膨胀，但是抑制住了它。

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check

人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

The police tried to hold the angry crowd in check.

警察试图控制住愤怒的人群。

It was difficult to hold his eagerness in check.

他的迫切心情难以抑制.

Not held in check or subject to control.

不在控制中或者不易受控制。

There, you're in check.

瞧，将你一军。

He's found someone with a bit of fight to keep him in check.

他发现有个厉害的主儿能镇住他了。

Ambition, according to our teacher, should be held in check.

根据我们老师的说法, 野心需要被约束.

Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.

孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。

We've kept the disease in check for a year now.

我们已经把病情控制了一年.

The epidemic was held in check by widespread vaccination.

这种传染病靠广泛的预防注射已受到控制.

We must find ways of keeping our expenditure in check.

我们必须找出限制我们的开销的办法。

A free and open news media often keep corruption in check.

一个自由和开放的新闻媒体常常能够抑制腐败。

Through real production, eccentricity of H-section steel web plate was held in check.

经过实际操作, 使H型钢的腹板偏心缺陷得到良好的控制.

Application and Implementation of BP Network in Check Verification System

支票验证系统中BP网络的应用及其实现

An interlocking of arms by the police held the crowd in check.

警察手臂挽手臂挡住人群.

Beneficial insects are allowed to flourish to keep pest insects in check.

益虫得以繁衍,以遏制害虫的数量.

He indicated that other contagious or infectious diseases also kept in check.

他指出,卫生部门也在检测其他传染性疾病.

Prototypes also help you keep the Big Three in check: scope, schedule and budget.

此外，原型还可以帮助你检查，安排和预算。

Only the cell bonds hold it in check, but if the bonds were ever breached.

只有分子力使之稳定下来, 但是如果分子力被破坏了.