in command of

So Captain Dumont d'Urville had put to sea in command of a vessel named after the Astrolabe, and just two months after Dillon had left Vanikoro, Dumont d'Urville dropped anchor before Hobart.

杜蒙。居维尔于是指挥着浑天仪号，向大洋出发，在狄勇离开了万尼科罗群岛两个月后，他的船停在何巴市面前。

General Lee was in command of the air force.

二战期间,李将军统率空军部队.

He might end up in command of the platoon.

说不定这个排到头来还得由他来指挥呢.

He was placed in command of the fleet.

他被任命为舰队司令.

Counsellors therefore need to be fully in command of the psychological impact of their communications.

因此顾问需要完全负责他们的通讯的心理影响.

In World War II, General Lee was in command of the air force.

二战期间, 李将军统率空军部队.

The ship was placed in command of Captain Smith.

这船由史密斯上校指挥.

He was placed in command of the regiment.

他被任命为团长.

Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.

军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。

More in command of himself, Captain Nemo remained cool.

尼摩船长比较有主意，神气很冷静。

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

General White was in command of the army.

怀特将军统率那个军队.

Dispatched by the government of the Ming Dynasty, Zheng He sailed to the Western world seven times during 1405-1433 in command of a fleet.

郑和于永乐三年（1405年）至宣德八年（1433年）的二十八年间，受明政府派遣统帅舟师七下西洋。

The general was in command of operations in the north.

将军负责指挥北方的作战行动.

He was in command of the British Army in Egypt.

他统率驻扎在埃及的英国军队.

That autumn he was placed in command of a regiment.

那年秋天他被任命为团长.

The policy about-face from central banks not only the most cautious of market participants but also those in command of the most information underscores how the crisis has transformed the global market landscape.

各国央行（不仅是最为谨慎的市场参与者，还包括掌握着最多信息的国家）政策的彻底逆转，突显出金融危机如何彻底改变了全球市场格局。

Nightingale, you're in command of the science team.

“夜莺”你是科学考察队的指挥官。

You must be in command of your resume and the story it tells.

你一定在你的履历表的指令方面和故事它告诉.

On the afternoon of December 5, 1945, five Avenger torpedo bombers left the Naval Air Station at Fort Lauderdale, Fla., with Lt. Charles Taylor in command of a crew of 13 student pilots.

1945年12月5日下午，美国海军上尉查尔斯·泰勒（Charles Taylor）率领13名飞行学员，驾驶着五架海军“复仇者”号鱼雷轰炸机从佛罗里达州的劳德代尔堡海军航空基地起飞。

Design of a New Type of Wireless Communication Vehicle in Command of Emergency

一种新型无线应急指挥通信车的设计方案

He looked relaxed and totally in command of himself.

他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。

General Smith is in command of the army.

史密斯将军统率陆军.

I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.

上校休假时，我指挥这个团。

Study on Tax Officials' Self-care Behavior in Command of Taxation Task

税收任务下税务官员自利行为研究

The Admiral was in command of all German forces in the north.

这位海军元帅正在指挥北方的德国全部军队.

Mr Obama, in other words, looks like a leader pretty much in command of his agenda.

换言之, 现在奥巴马看起来像是一位对自己要办的事情颇有把握的领导人.

Brendan was a team leader in command of three men, and the worst day in Afghanistan.He was almost killed so many times.

布伦丹是一名队长手下有三个士兵。他在阿富汗经历了最惨痛的一天。虽然他自己也几次险些丧生。

He headed the American Volunteer Group ( AVG) and was promoted to general in command of the14th Air Force, based in Kunming.

他是美国空军志愿队的头，然后扩展为美国十四航空队，基地在昆明。（这个地方不知道在那里？）