in limbo

Yet until we resolve these issues, large swaths of finance will exist in limbo.

除非这些问题得到解答，否则金融领域将难以取得突破。

However valid, these doubts and quibbles left the accord in limbo.

然而实际上, 诸如此类的怀疑和遁辞只会把协定打入冷宫.

She was out of the way, deposited in Limbo with their sinful daughter.

她是不可能的方式，存放无人过问他们罪孽深重的女儿。

Reyes now finds himself in limbo.

雷耶斯现在觉得自己成了烫手的山芋.

Markets are likely to be in limbo, with volatility in ranges likely this week.

市场可能会处于不明朗的状态, 在本星期于不同范围内波动.

That journey will be in limbo for at least a few more weeks.

这次执教至少在接下去的几周内仍会相当困难.

In fact, the dollar is now caught in a tug of war between qe3 on the one hand and fears over global growth on the other, leaving it in limbo.

事实上，美元正处于一场拉锯战之中，一面是qe3，一面是市场对全球经济增长前景的担忧，结果美元夹在中间，摇摆不定。

The negotiations have been in limbo since mid-December.

从12月中旬开始谈判就一直处于停滞状态。

I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo.

我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。

With no estate planning at all, his assets went into probate and his dependents were left in limbo.

由于没有遗产规划，他的资产开始遗嘱认证阶段，所以他的亲属都不是很稳定。

The family was kept in limbo.

该家庭并不稳定.

I'm in limbo, waiting to know that whether or not I've got the job.

我正处于尴尬地位之中, 等待著知道是否有得到那份工作.

Neither party accepted her, so she was in limbo.

两党都不承认她, 所以她遭到忽略.

Nordom is a rogue modron, hiding out in the bowels of the Modron Cube in Limbo.

诺顿是一个强盗魔冢, 躲在狱边异界的魔冢方块腹里.

If your editor leaves the publishing company, your new book may be in limbo.

假如编者离开出版公司, 你的新书可能处在不确定的情况.

Normally, officials in his position are left in limbo for weeks or months.

但通常而言, 官员会在事发后被保留职位长达数周或者数月.

Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.

目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。

We're in limbo at the moment because we've finished our work in this country and now we're waiting for our next contract.

我们目前正处于断档期,因为我们在这个国家的工作已经完成,正在等待下一个合同.

The project must remain in limbo until the committee makes its decision.

该工程必须搁置,等待委员会做决定.

we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg, hmm?

我们会迷失在意识边缘，直到大脑生蛆，是吧？

I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo

我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们在西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置.

That left many in limbo, waiting for the moment the smoke would clear.

在你宣布重要决定是, 也三思而后行.

I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.

我心神不定, 等着知道是否已得到了那份工作.