in mourning

The family was in mourning over the death of their grandfather.

爷爷辞世,全家人深感哀恸.

And yet, my dear, the child is in mourning-surely it is-she may be lamed for life!

而起现在,噢, 我的天, 孩子还在戴孝,肯定是她了,她会落下跛脚!

She was in mourning for her mother.

她为母亲服丧.

Canine lovers were in mourning Thursday at the news that a bug-eyed Chinese crested hairless pooch, who was officially crowned the World's Ugliest Dog, has died at age 17.

获评世界最丑的中国冠毛犬、暴眼无毛狗艾莉小姐近日去世，时年17岁。爱狗人士听闻这一消息无不悲伤。

Beth Ezel is in mourning ; its protection is taken from you.

伯以薛人的哀哭,使你们无处可站.

SCARLETT: We aren't wearing any, we're in mourning.

思佳丽: 我们什么也没戴, 我们正在服丧.

His finger nails were in mourning.

他的指甲又脏又黑.

Notice because I'm in mourning myself.

因为我自己就穿着丧服,所以马上就会留意到.

As for me, I must look after the anchoring, and dress the ship in mourning.

我还得去照顾抛锚和给这只船挂丧的事.

The women began to wail in mourning.

女人们开始哀哭起来。

She was still in mourning for her husband.

她仍在为丈夫服丧。

In order to show his filial love , he decided to stay in mourning for three years.

为表孝心, 他要给去世的母亲守服三年.

On seeing a man in mourning attire, even though familiar always assume a solemn expression.

看见穿丧服的人, 虽然平素来往亲近,也一定整肃容颜.

Yesterday the whole of Greece was in mourning.

昨天希腊全民哀悼。

Yesterday the whole of Greece was in mourning...

昨天希腊全民哀悼。

The bereaved is / are still in mourning.

丧亲者仍在带孝.

The flags are flown at half-mast in mourning.

下半旗 志哀.

Deeply distraught over this loss, Regina spent many years in mourning.

父亲的死几乎使雷吉娜丧失了理智, 多年以来,她一直沉浸在悲痛之中.

The family was dressed in mourning for the funeral.

全家都穿了丧服去参加葬礼.

Since they were children, my cousins have held wakes, chanted sutras over dead bodies, and anticipated the needs of those in mourning.

在我那些表亲们还小的时候，他们就开始为逝者守灵、诵经或为居丧的人们提供所需帮助。

Small xisikelifu quietly passed away soon after, Kate Moss Baptist submerged in mourning.

小希斯克利夫婚后不久也悄然离开人世，让凯蒂浸沉在哀恸之中。

For your sanctuary has trampled on and profaned, and your priests are in mourning and humiliation.

你的圣所已被践踏污辱; 你的司祭已蒙难而忧伤.

We aren't wearing any. we're in mourning.

我们身上没带呀！我们在服孝。

The country was in mourning as the death toll spiraled toward 12 , 000.

地震已造成12000人死亡, 举国哀恸.

The boys wore black tail coats in mourning for George III.

男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。