in order that

They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.

他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼.

This process is necessary in order that life may run its appointed course.

这个过程对生命的运行是必要的。

Let's help each other in order that we may all finish the work in time.

让我们互相帮助以便都能及时完成工作。

He left early in order that he should / would / might arrive on time.

他早早动身好按时到达.

In order that training should be effective it must be planned systematically.

为使培训有成效，必须有系统的计划。

Go early in order that you may get a good seat.

早些去,你可以坐到好位置.

A qolf resolved to disguise himself in order that he might prey1 upon a flock of sheep without fear of detection.

为了不被察觉地捕食一群羊，狼下决心要伪装自己。

They talked in a low voice in order that they should not be heard.

他们谈话的声音很低,故意不让人听见.

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。

We often do good in order that we may do evil with impunity.

我们常常是为了可以不受惩罚地做坏事而做好事.

Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2%.

为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。

I arrived early in order that I might not miss anything.

我到得很早,以免错过什么.

She repeated the instructions slowly in order that he should understand.

她把那些指示慢慢重复了一遍好让他听明白.

We only married in order that the child should be legitimate.

我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

Bring the picture nearer in order that I can see it clearly.

把照片拿近些以便我能看清楚点。

Turn up the radio a little in order that I can hear the programme.

把收音机音量开大一点，以便我能听见节目。

In order that every student might understand it, the teacher explained that passage again and again.

为了使每个学生都明白, 老师反复讲解那一段.

crop rotation/the rotation of crops (= changing the crop that is grown on an area of land in order to protect the soil)

庄稼的轮作

In order that the recorded block of data be identified, a header and trailer are added.

为了辨别所记录的数据块, 还要加上头标和尾标.

Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.

妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。

It is important to match varieties in order that they may cross-fertilize.

要配置的授粉品种必须是能互相授粉的.

We are calling you now in order that you may be ready for the travel.

我们现在打电话给你，以便你作好旅行的准备。

He went out into the garden in order that he might look at the flowers.

他走到花园里以便他可以看花.

Taizhou University should develop its own characteristics in order that it can enjoy a sustained development.

摘要台州学院要获得持续发展就必须培育自身的特色.

He sold it in order that we might live more comfortable.

他把它卖了为了让我们可以过的更舒适。

In order that the family may prosper, the individual members are often sacrificed to it.

为了使家庭繁荣, 家庭中的个别成员往往为家庭而牺牲.

In order that he would have more space for painting, he bought a big house.

他为了有更大的地方作画, 他买了一所大房子.

I am saving money in order that I can buy a house.

我正在攒钱,以便我能买一所房子.

I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature.

我决定学摄影以便更能欣赏自然的美.

It must be much smaller than a star, in order that its signals fluctuate so rapidly.

它一定比一颗恒星小得多, 才能如此快速地发出信号.