in proportion

During their entire youth men find here a life in proportion to their beauty.

在其整个青年时代,人们发现这里的生活之美,一如自身之俊美.

We've got to keep this in proportion.

我们应当正确对待这一点。

When you're angry you don't always see things in proportion.

人生气时往往不按情理看事情.

A thing is valued in proportion to its rarity.

物以稀为贵.

This door is narrow in proportion to its height.

这扇门就其高度的比例而言窄了些.

In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.

画人时, 很难将身体各部分画得成比例.

Your emotion never seem in proportion to their objects.

你的情感似乎从来也不和客观事实成比例呀.

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

A high proportion of five-year-olds have teeth in poor condition.

五岁儿童牙齿不健康的比例高。

A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.

美国人上大学的比例大于英国。

The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.

恢复期的价值会随着我们需要完成的工作量的增加而相应提高。

The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.

汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增加。

Imports will be allowed in proportion to exports.

容许的进口量将按照出口的多少而定.

Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.

与成人相比，儿童头部占整个身体的比例相对较大。

The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.

近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。

A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比.

To share out ( property or rights or liability) in proportion

按比例分配财产或权利或责任

His features are in proportion.

他五官端正.

His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

Their earnings are in proportion to their skill.

他们的收入与技术成比例.

No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.

除按本宪法前文对人口普查或统计结果规定的比例征税外，不得征收人头税或其他直接税。

The contract price should increase or decrease in proportion to the oil content.

合同价格按含油量同比例增减.

A person's wealth is often in inverse proportion to their happiness.

一个人的财富常常与他的幸福成反比。

The room is very long in proportion to its width.

这房间的长度比宽度大很多。

Features: Jitian Brand KPV series of two-material proportion valves are used to pair up auto-feed machine, to feed into the shooting machine of the crashed materials in proportion valve.

性能特点：吉田牌KPV系列两料比例是用于搭配自动填料机，将新料及粉碎料比例式混合后送回射出机。

Older people comprise a large proportion of those living in poverty.

在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。

While population growth is in proportion to GDP growth rate according to most medium developed areas and the other poor areas.

对于大多数中等发达地区和另一部分比较落后地区，人口增长率和GDP增长率正相关。

In proportion therefore, as the repulsiveness of the work increases, the wage decreases.

因此, 劳动越使人感到厌恶, 工资也就越减少.

The room is wide in proportion to its height.

这房间就其高度的比例而言是很宽的.

Try to draw the figures in the foreground in proportion.

要把前景中的人物画得合比例.