in proportion as

The optimum inclusion condition of paeonol was paeonoh β-CD in proportion as 1:12, inclusion time 2.0 h and keeping temperature 50 ℃.

丹皮酚最佳包合工艺是，丹皮酚与β-环糊精的比例为1∶12，包合时间为2.0h，包合温度为50℃。

Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.

说起来有点矛盾, 他却利用了他们所摈弃的过去,一分不多,一分不少.

In proportion as the sales increase the profit will rise.

销售量增加利润也成比例地增加[随着销售量的增加,利润也会相应地增加].

In proportion as the situation grew gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more.

随着处境逐渐变得惨淡，英雄们的光芒把街垒映得越来越红。

In proportion as he mounted , throve, invitations rained down upon him.

他的地位越来越高, 请帖也就雨一般地落在他的头上了.

and this is the reason why music makes every painting, and indeed every scene of real life and of the world, at once appear with higher significance, certainly all the more, in proportion as its melody is analogous to the inner spirit of the given phenomenon.

因此就不难说明，为甚么音乐能使每一画面，甚至使现实生活和世界的每一情景，立刻显出更深远的意义。当然，音乐的旋律越肖似某一现象的内在精神，则其意义便越深远。

In proportion as the cabriolet advanced, he felt something within him draw back.

车子越前进, 他的心却越后退.