in spirits

Now in spirits and now in despondency!

一时兴高采烈，一时垂头丧气！

He described me as lacking in spirits.

他评述说我缺乏魄力.

Some people don't in spirits, so let spirits truly manifest before them.

人不相信神, 让神真实地体现给人看.

He was found in illicit trade in spirits.

有人发现他非法贩酒.

Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.

每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。

Everyone, however, seems to remain in spirits ( particularly the underwriters ).

但是, 所有人都很兴致勃勃 ( 尤其是投行 ).

Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.

她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。

Everyone is fresh and is in spirits.

每个人都精神饱满,喜气洋洋.

After tea, when I seemed in spirits, she began talking.

吃过了茶, 当我很高兴的时候, 她就开始说了.

They were in low spirits.

他们精神不振。

Belief in Spirits, Information Screening and Cases of Good Judges in Pre-modern China

神灵信仰、信息甄别与古代清官断案

When you're down , your close friend lifts you up in spirits.

当你失意时, 真正的朋友会让你振作起来.

I am feeling in the very best of spirits.

我感觉自己的精神状态绝佳。

However, physical appearance is not the most important. It is whether they can or not arouse aesthetic experience and form intuitive products in spirits that matters.

但物质化的外观并不是最重要的，重要的是它们能否唤起欣赏者的审美体验，能否在心灵中形成直觉品。

They had spear throwers, boats, needles, adzes, nets. They painted pictures, decorated their bodies and believed in spirits. They traded foods, shells, raw materials and ideas. They sang songs, told stories and prepared herbal medicines.

他们投掷长矛，使用小船、骨针、扁斧和渔网；他们绘画、纹身并敬仰神灵；他们交换食物、贝壳、原料和相互的经验；他们唱歌，说故事以及预备草药。

A model SQ-204 gas chromatograph equipped with argon microwave plasma ionization detector was used for the determination of ethyl acetate in spirits. The effects of experimental parameters are examined.

利用氩微波等离子体离子化检测器（MPID）在国产SQ-204型气相色谱仪上测定了白酒中乙酸乙酯的含量，并考查了各种实验参数对测定的影响。

Results The results of analysis by logistic regression showed that there were significant associations between occurrence of gastric cancer and gastric chronic diseases, cigarettes smoking, over consumption of boiling hot and hard food, heavy salinized intake, disappointing adjustment in spirits, psychic constraint.

结果条件Logistic回归分析表明胃慢性疾病史、喜食热、硬等食品、情绪调节差、精神长期压抑等与胃癌发生存在显著正关联。

Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.

每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。

Mind burden gave priority to be down in spirits, it occupied to 31.62%.

心理负担以情绪低落为主，占31.62%。

Dover Wilson has written of the belief in spirits of Catholics and Protestants in Shakespeare's day.

多佛、威尔森曾写过有关莎士比亚时代天主教与基督教的鬼魂信仰.

Do your feel inin your frame of mind and be down in spirits without reason?

您平时是否会无故感到心绪不宁和情绪低落?

No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.

他的关于中国传统文化精神的定义，他的关于中西文化差异的精辟论断，至今也无出其右者，其见事见理之明察深刻，举世罕有。

She's high in spirits.

她情绪高昂.

She believes in spirits.

她相信精神的力量.

He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirits.

他参加过许多战役,立下了汗马功劳, 但他仍然很谦虚.