in wine

Say artful also, one day night as expected a mice dip dies in wine earthen jar.

说来也巧, 有一天夜里果然有只老鼠浸死在酒瓮中.

Jam-spread sponge cake soaked in wine served with custard sauce.

敷果酱的海绵蛋糕，在葡萄酒中浸过，与奶油冻沙司一起食用。

Studies on the Requirement and Accumulative Trend of Nutrients in Wine Grape 'Cabernet Sauvignon'

酿酒葡萄‘赤霞珠’养分累积动态及养分需求量的研究

I've found it's a great mistake to try to drown your troubles in wine. I've got a terrible hangover this morning.

我发觉借酒消愁是一个很大的错误，今天早晨我头疼恶心得厉害。

Concentration of anti-oxidative constituents in wine which is brewed from pomegranate is higher than in port wine.

用石榴酿制的酒比葡萄酒含有的抗氧化物质浓度更高。

Steak with sauteed kidneys and onions cooked in wine and stock then covered with pastry and baked.

腰花、牛排和洋葱在酒中翻炒，拿面皮包住，然后烤制。

Fresh claret was processed by high-voltage pulsed electric field with changed electric-field intensity, the treatment results suggested that some changes in wine chromaticity.

通过改变电场强度，研究高压脉冲电场时新鲜干红葡萄酒色度的影响。

The determination of free amino acid and factory discrimination in wine ⅰ. application of multiple discriminant analysis to factory differentiation

葡萄酒中游离氨基酸的测定及产地判别Ⅰ多元判别分析在葡萄酒产地判别中的应用

At the end, we discussed the integrated application of Membrane Separation Technology in wine production.

结合结果给出了膜分离技术在葡萄酒生产中的综合运用.

( To Mr Taylor) Mr Taylor, as a brewer, you must be an expert in wine.

（对泰勒先生）泰勒先生，作为酿酒商，你肯定是位葡萄酒专家了。

Taking a cue from the successful wine industry, Teabox is bringing in wine tasters to provide engaging online descriptions for its products.

Teabox借鉴葡萄酒行业的成功经验，邀请品酒师为网站编写引人入胜的产品介绍。

They got together and indulged in wine and song.

呼朋引类,剧饮狂歌.

He drowned his cares [ sorrows ] in wine [ drink ] .

他藉酒 浇 愁.

Protect against cancer ? the resveratrol contained in wine can inhibit development of cancer cells.

防癌作用----葡萄酒中含大量的白黎芦醇,起到遏制癌细胞扩散的作用.

While there will always be price anomalies allowing investors to make money in wine, this bull-run is your classic demand story.

尽管总是会出现价格异常，让投资者得以从葡萄酒投资中获利，但这次的牛市行情是典型的需求故事。

He loved to participate in wine tastings for the vineyard.

他乐衷于参加葡萄园的酒品品尝.

In this paper, we summarize the application in wine . vinegar and soy by high-voltage electrostatic field.

本文综述了高压静电场在酒类、醋类和酱油中的应用.

Anyone out there successfully running Autoroute Express in Wine ( Ideally under Ubuntu Hardy )?

任何有成功运行高速公路快速葡萄酒 ( 下Ubuntu的理想哈 )?

She tried cooking the meat in wine instead of water.

她试着把肉用酒煮，而不用水煮。

Potentiometric Stripping Analysis for determination of copper and zinc in wine

黄酒中微量铜、锌的电位溶出法测定

He drowned his cares [ sorrows] in wine [ drink].

他藉酒浇愁。

The extravagant, corrupt and wasteful life of the court rendered the righteous no cause. In those turbulent days many gentry-officials and scholars felt despaired and escaped from reality and politics by indulging themselves in wine and mere talks.

许多士人身处乱世，遂悲观消极、逃避现实、不问政事，终日饮酒清谈，玩世不恭。

As the feature of social ethics of respect for the old in filial piety culture, it is also reflected in wine culture clearly.

作为孝文化这种尊老的社会伦理学特征，也明显地反映在酒文化当中。

Take counsel in wine, but resolve afterwards in water.

喝酒时所听的忠告, 过后就像水一样化掉了.

Have you ever tried cooking meat in wine instead of water?

你有没有试过不用水而用酒来煮肉？

Molecular biology mechanism of increasing the sugar content in wine grape

提高酿酒葡萄糖份含量的分子生物学机制

The word vintage is copied from its use in wine terminology, as a more elegant-seeming euphemism for "old" clothes.

Vintage这个词是从葡萄酒酿酒的术语中借用过来的（原本意思是“陈年的”），在这里是对“旧”衣服的一个委婉的说法，更具古典气质。

Effect of storage conditions on the resveratrol in wine

贮藏条件对葡萄酒中白藜芦醇的影响

You can find the most extraordinary things in wine shops, he assured me.

最后，他非常确信地告诉我：在葡萄酒商店中，你总是能够找到最特别的东西。

Besides, wine culture of Buyi nationality also manifest in wine songs including reception song, toasting song, wedding song, and festival song etc.

布依族酒文化表现形式丰富，如有迎客歌、敬酒歌、婚庆歌、节庆歌等。