in wonder

The people gathered round in wonder. And in time came to worship the clothes as this Brahmin was doing.

人们好奇地聚拢了过来，最后也都开始朝衣服膜拜，因为婆罗门在这样做。

The children looked up in wonder at the big elephant.

孩子们惊奇地昂首看那只大象。

Tatham was lost in wonder at the narrative.

泰瑟姆听了这个故事,惊奇得出了神.

The old man sits in wonder while reminiscing about his youth.

老人诧异地坐在那儿,回忆起了他那青春岁月.

Guests would fall silent in wonder as servants carried Car ê me's fancy creations into the dining hall.

当仆人们将卡莱姆精心设计的作品端进餐厅时，顾客会在惊奇中安静下来。

Li Yu-ting gaped in wonder, wondering what the purpose of this move was.

李玉亭惊异地张大了嘴巴, 不懂得赵伯韬这番举动的作用.

Sissy had suddenly turned her head, and looked, in wonder, in pity, in sorrow.

西丝忽然转过头来, 表示着惊讶 、 怜悯悲愁.

"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"

“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

She gazed down in wonder at the city spread below her.

她俯视展现在眼前的城市,惊叹不已.

With the mouth wide open as in wonder or awe.

因惊讶或惊奇而大张着嘴的。

Men have gazed in wonder at the bright patterns of lightning in storm clouds.

他们曾经惊异地注视着闪电在雨云密布的天空上展现耀亮的图案.

Although Man has always watched the planets and stars in wonder, no one really knows who practiced astrology first.

虽然人们经常好奇的看着头顶的星空，却没有人知道是谁第一个开始使用占星学的。

Cross shook his head in wonder.

克罗斯惊奇地摇摇头。

The young girl is now seven years old and, in one particularly heart-warming image, is seen cuddling her mother who appears to gaze back in wonder.

小姑娘现在已经7岁了，在一个特别温馨感人的画面里，她正拥抱着妈妈，妈妈也充满惊奇的看着她。

Seeing that he had lost ， George" s father took a deep breath ， turned and walked slowly toward the house.He shook his head in wonder ； he had always given his wife credit for better judgment. "Why am I always the one who ends up in the doghouse ？" he thought.

乔治的父亲知道自己失败了，深吸了一口气，转过身朝屋子慢慢走去。他不解地摇摇头；他一直相信妻子有良好的判断力。“为什么结果总是我没有理呢？”他想。

We gazed in wonder at the scene before us.

我们好奇地看着眼前的情景。

He shook his head in wonder and his hair went every which way.

他不知道地摇了摇头,头发四处飞扬.

The little girl stared in wonder at the doll in the window

小女孩出神地盯着橱窗里的玩具娃娃看

The children gazed in wonder when they saw snow for the first time.

孩子们第一次见到下雪,都惊奇地盯着看.

Look, here she comes now, bow down and stare in wonder.

看吧，她来了。目光纯净，气质不凡。

All looked at him in wonder, save Nibs, who fortunately looked at Wendy.

孩子们都惊讶地望着他，只除了尼布斯，他碰巧正瞧着温迪。

'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'...

“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

The Lafayette students shook their heads in wonder.

拉斐德的学生们诧异地摇摇头.

'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'

“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

It is 42 years since, as a teenage exchange student, I emerged from the Port Authority bus terminal and looked at New York in wonder.

42年以前，作为一个十几岁的交换生，我站在纽新航港局（Port Authority）客运总站，惊奇地打量着纽约。

The student of astronomy is lost in wonder at the multitude and the distance of the stars. Research on Correcting of Range Walking and Range Foldover of Space-Based Surveillance Radar

这位天文学学生对星辰之繁多和距离之遥远惊叹不已。天基监视雷达的距离游走和距离重叠补偿研究

Despite their bewilderment, the people of the archipelago got on with their lives and watched in wonder as year after year the fortress grew, until the low clouds grazed its upper reaches and its blackened walls seemed to swallow the sunshine;

他们虽然困惑，但随着一年又一年堡垒逐渐建成，群岛上的人继续过他们的生活，疑惑地看着，直到低矮的云掠过它的顶端，它那发黑的墙好像要吞掉阳光；

She stared on the people around in wonder.

她以讶异的眼光看周围的人.