in-flight

The bird had been shot down in flight , ie while flying.

这只鸟是在飞行中打下来的.

The bird is easily recognized in flight by the black band at the end of its tail.

这种鸟尾部末端有一条黑带，飞翔时很容易认出来。

His artwork has been seen on ABC's World News Saturday, Good Morning America, and Pan Am and TWA's in-flight programs.

他的作品已被视为美国广播公司世界新闻周六，早安美国，泛美和环球航空公司的飞行计划。

The actual in-flight distribution may be very complex.

实际飞行中的流场分布可能是十分复杂的.

May I have headphones for the in-flight movie?

我可以要一副耳机来欣赏飞机上的电影 吗 ?

How does a dragonfly twirl and dive in flight?

蜻蜓在飞行中是如何旋转和俯冲的?

Despite plane food having a bad reputation, seven out of 10 respondents said they were happy to chow down on the selection of in-flight snacks and meals.

虽然机上食品的味道饱受诟病，但仍有七成乘客称他们乐于吃下飞机上提供的零食和餐品。

I had to seek safety in flight.

我只好逃难去了.

The plane was fatally crippled when the rear cargo door was pulled off in flight.

当后舱门在飞行中被拉开时飞机必然会向一边倾斜.

Despite plane food having a bad reputation, seven out of 10 respondents said they were happy to chow down on the selection of in-flight snacks and meals 。

尽管飞机餐口碑不佳，但仍有70%的乘客说他们愿意食用飞机餐。

Would you like to browse through our in-flight duty-free items?

你们要不要看看机上的免税商品？

The king's army was scattered and theking himself was in flight.

国王的军队被击溃,国王本人则逃之夭夭.

In-flight fueling of the fighter problem is about the accessorial plane adds gasoline to the main plane during flighting process, in order to increase direct-fly capability.

空中加油问题是一个关于在飞机飞行过程中，辅机在空中给主机加油来提高主机直航能力的问题。

ANA will provide live music performances, and cabin attendants will read out congratulatory messages as if they were making normal in-flight announcements.

全日航空将提供现场音乐表演，客舱乘务员将像读飞行广播那样宣读贺词。

You think she was the in-flight entertainment.

你觉得她是飞行过程中的娱乐节目?

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.

The smugglers were in flight for the border.

走私犯正逃往边境.

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.

主角是一个逃避失败婚姻的记者。

China Eastern Airlines will launch in-flight Wi-Fi services on 21 of its flights, making the first extensive splash in the huge potential domestic market.

东航将在21架飞机上向旅客提供“空中上网”服务，这是国内首次批准这一服务大范围使用，标志着一个潜力巨大的市场的解封。

Mutha paid for the wedding guests to fly to Macau; in-flight hand towels and toothpicks were printed with special wedding logos.

穆萨承担了婚礼嘉宾飞往澳门的费用，飞机上的擦手巾和牙签上都印制了特别的婚礼标识。

Astronauts in flight must adjust to weightlessness.

宇航员在飞行中得适应失重状态.

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飞机会成为21世纪常规的旅行方式。

A publication issued once every two weeks. Shanghai Airlines in-flight magazine is a bilingual monthly magazine with color pages.

双周刊隔周发行的刊物《上海航空》杂志为全彩页中英文双语月刊，图文并茂，装帧精美。

Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.

它真正的用途是发射和收回飞行中的小型飞机。

Currently, in-flight Wi-Fi mostly relies on the Ku band signal channel, which makes it susceptible to instability during flights. The latest high-speed in-flight Wi-Fi operates on the Ka band, meaning the internet speed will be much faster than the currently available options.

目前，飞行中的Wi-Fi主要依赖于Ku波段的信号信道，这使得它很容易受到飞行过程中不稳定的影响。新近的高速空中网基于Ka波段，意味着网速将比目前已有的选择快得多。

The in-flight movie was Casablanca.

飞行途中放的电影是《卡萨布兰卡》。

These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods

这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

In-flight winds are occurring above a height of 150 meters.

飞行风是150米高度以上出现的风.

But we've never lost an astronaut in flight; we've never had a tragedy like this.

然而我们从未在飞行中丧失过宇航员, 从未经历过这样的灾难.

My flight leaves in less than an hour.

我乘坐的航班一小时内起飞。