in-house

The TV is always on in their house.

他们家的电视总是开着。

On the Issue of Contribution Sources of In-House Publication Journals in Higher Vocational Colleges; In this sales department, all kinds of newspapers and periodicals are sold at the market prices.

高职院校内刊学报开发稿源策略分析本报刊门市部按市价发行各类报刊。

ASPECT is looking for an in-house Graphic Designer with a minimum of5 years experience.

澳派现招聘一位经验丰富（5年以上工作经验）的平面设计师加入我们的团队。

He rents rooms in his house to students.

他把家中的房间租给学生。

The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms

这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。

The installation of the Department of collective and signed a contract in-house, self-financing.

安装部 集体与公司签订了内部承包合同, 自负盈亏.

One of Nokia's self-inflicted problems has been that it dumped its in-house operating system, Symbian, in favor of Microsoft's Windows Phone in February 2011, but took 10 months to get a product running on the platform, the Lumia, to market.

其实诺基亚曾几次玩火自焚，其中一次是2011年2月放弃了内部操作系统塞班（Symbian），改用微软（Microsoft）Windows Phone系统，而将运行于Windows Phone的产品Lumia推向市场就花了10个月的时间。

The change to win delegation said, however, that the ACFTU was beginning to shift from its passive role at state enterprises to organising in-house unions at foreign and private companies.

然而，美国变革谋胜利工会联合会代表团昨日表示，中华全国总工会已开始发生转变，开始摆脱过去在国有企业中的被动角色，积极在外资和民营企业中组建工会。

There has been a modest decrease in house prices this year.

房价今年略有下降.

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.

外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

The work load in house and on farm was more reduced by modern conveniences.

家务劳动和农场劳动的负担由于多种现代化设备而减轻了.

Perform IQC testing of raw materials and QC on in-house materials.

协助负责进料检验和内部原材料的质量控制.

But no: with absurdly touching faith in a newish technology, they decide to set up an in-house cryopreservation andegg-storage programme, so they can keep every young woman's nose to the grindstone, developing apps or whatever.

但不，他们对于新科技有荒谬的信仰，决定成立室内低温保存和冷冻卵子的项目，他们就能使每个年轻女性都不敢松懈，勤恳开发Apps或是之类。

The magazine is still produced in-house.

该杂志仍然是内部发行。

Today, the organization has in-house capability to do test design, research, marketing, and technology support.

如今，这个组织已经具备了独立进行测试设计、研发、营销和技术支持的能力。

Suitable for manufacture of bedding products, household items , interior decorative items, children's clothing and in-house garments.

适合做床上用品 、 室内用品 、 室内装饰, 小孩服装,成人家居服.

Manage in-house electrician from property management company.

物业公司电气技术员的管理.

The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.

新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。

All what happened on the scene has been recorded by in-house security camera.

酒楼内的摄像机将这一幕录制下来.

In the recent years, marketing a new development is the relationship marketing, relationship marketing and marketing before the biggest difference is: Corporate in-house corporate marketing controllable factor is the essence of which is the traditional view of marketing theory.

近年来市场营销学的一个新发展是关系营销，关系营销与之前市场营销学的最大差别在于：企业利用内部可控因素是企业的营销实质，这是传统的市场营销理论的观点。

A lot of companies do in-house training.

很多公司会进行内部培训。

Unlike other big tech companies, such as Google and Intel, which have active venture arms, Apple has a longstanding tradition of incubating new ideas in-house.

谷歌（Google）和英特尔（Intel）都有活跃的风投部门，但苹果与其他科技巨头不同，它有着从内部孵化新创意的悠久传统。

Exchanges are dumping old in-house technology and buying modern trading systems.

各交易所纷纷放弃原有的内部技术,转而购置现代交易系统.

With a high in-house manufacturing depth, this area is very much a stabilizing factor for us.

企业具备高度的厂内生产能力,故业务的营运相当稳定.

It currently has 45 active programs both in-house and with strategic partners like AstraZeneca AZN 1.44% and Alexion Pharmaceuticals ALXN-2.20%, and has plans to launch plenty more ( with the new money expected to get several of them into Phase II clinical trials).

Moderna如今已有45个活跃项目，有的是内部项目，有的则是与AstraZeneca和Alexion Pharmaceuticals等战略伙伴共同研发的，而且他们还计划上马更多项目（在得到这些新的投资后，公司有望将部分项目推进到临床试验的第二阶段）。

She spent the morning padding about the house in her slippers.

她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。

" There is a lot of money coming into this space, as Asian clients tend to be increasingly sophisticated," said Giles Rothwell, head of Barclays Capital's global investor solutions arm, which distributes in-house derivatives products to retail outlets and private banks.

巴克莱资本全球投资者解决方案部门主管贾尔斯•罗斯维尔（Giles Rothwell）表示：随着亚洲客户日渐娴熟，很多资金正流向这个领域。罗斯维尔主管的这个部门负责将自营的衍生产品提供给零售网点和私人银行。

Wash a foot, there still is a stink in house.

洗完脚, 屋里还弥漫着臭味.

I like being alone in the house.

我喜欢独自一人待在家里。

We also have in house offset printing process for plastic sheet.

我们也有在众议院胶印工艺的塑料板.