in-house training

One is that midcareer hiring is relatively rare-there's an expectation that young recruits will rise into management positions through in-house training and experience.

其中一点是，在职业中期换工作的情况相对少见——年轻的新成员有通过内部培训和工作经验升入管理层的可能性。

Furthermore, the in-house training operated by big corporations benefits students not for the current job but also has a longlasting impact on their future career.

此外，大公司给予员工的培训不仅有利于现在的工作，对以后的职业发展也拥有着深远的影响。

New recruits spend six months on our in-house training scheme.

新聘人员接受六个月的公司内部培训。

Examples of these resources include budgets, sales forecasts, economic forecasts, analyses of in-house training programs, and a host of other documents that help managers make decisions.

这些资源的实例包括预算，销售预测，经济预测，内部培训方案分析和许多其他的用来帮助管理者作出决策的文件。

This may include building up an in-house training and coaching capability.

这要求建立起内部的培训和指导能力。

The survey also found that all teachers in Shanghai receive in-house training, with a veteran teacher as a one-on-one instructor.

调查还发现，上海所有资历较浅的教师都会接受内部培训。教学经验丰富的老师会对他们进行一对一的指导。

Observe in-house training and provide timely feedback and constructive suggestion to Training Manager.

旁听检查店内培训课程,并及时向培训部经理提供反馈和具有建设性的意见.

Coupled with on-the-job training and an in-house training programme such as our own Goldman Sachs University, analysts acquire the professional and financial skills critical to any business line.

通过在职培训和内部培训项目&例如，我们有自己的高盛大学（Goldman Sachs University），分析师们能够获得任何行业所需要的专业和金融技能。

We also need good managers, which we can achieve through in-house training courses within the company.

我们还需要能够通过公司内部培训课程而得来的优秀经理人（管理者）。

Research and Practice of In-House Industrial Training

学校内进行生产实习的研究与实践

The project implies an enormous investment in training.

这个项目需要在培训方面做巨大的投资。

After six months' training the whole team is in superb form.

经过半年的训练，全队状态极佳。

Quest Learning : Providers of customised in-house training as well as public seminars and conferences.

提供度身定做的公司内训以及公开给各界人士参与的研讨会与座谈会.

In addition, we conduct tailor-made in-house training.

根据需要,培训分短期 、 期和 长期,采用国内、外或国内外相结合的培训方式.

If your company offers in-house training, sign up for as many classes as you can.

假如你的公司供给内部培训，那就尽大概多的参加。

to be in training for a race

在进行赛前训练

They then did the opposite, turning jobs like nursing into graduate-only professions and slapping the apprenticeship label on low-level courses and on in-house training for adult workers.

然而他们的做法却是南辕北辙。他们把一些职业的从业门槛限制在大学生毕业生中，如护理业，并大肆指摘学徒制，强加上“低水平课程和仅适合成年雇员的内部培训”的标签。

They're in training for the big game.

他们正在为大赛进行训练。

Your choice of in-house training or in-school training is available.

企业可选择教师上门培训或学员到校培训。

a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)

缺乏技术工人

I arrange in-house training for my security personnel.

本公司为保安人员安排内部训练.

A lot of companies do in-house training.

很多公司会进行内部培训。

Despite the huge increase in the quality and quantity of undergraduate hires and stronger in-house training programs, we continue to believe that MBA recruiting is a vital part of our overall recruiting strategy.

尽管我们在雇用本科毕业生方面的质量和数量都在大幅上升，内部培训项目也日益强化，但是我们仍然认为MBA招聘是我们总体招聘战略的一个关键部分。

In fact in September this year, the group provided in-house training for university student correspondents in Aceh.

实际上，在今年九月，这个小组就为亚齐的大学生记者提供了培训。

First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.

首先，我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。

To conduct in-house training and briefing on latest technology, architecture design, best practice and development framework.

引导并管理内部培训,及时了解并介绍发布最近的技术, 结构设计, 最优的实施方案及开发框架.

Business Scope In-house training, seminar/ forum with leading-edge business intelligence, management consulting.

服务范围企业内训、界前沿资讯论坛/议、理咨询。

Corporations don't think universities prepare students for a job, he said, so they have comprehensive in-house training systems.

企业并不认为大学已经让学生们做好了工作准备，他说，所以他们拥有全面的内部培训体系。

I understand you run in-house training courses in word-processing and databases, things like that.

我了解到你们提供关于文字处理和数据库之类的内部培训。

More and more firms are organizing in-house training in etiquette for their employees.

越来越多的公司、企业为他们的员工量身订制礼仪内训课程。