in-law

They are both my brothers-in-law .

他们两个都是我的 妻舅.

In-law blonde Connie, five nephews, stepbrothers& sisters

嫂子布隆德康尼，还有五个侄子，继母方面的兄弟姐妹以及他们的孙儿女

the woman was so rude and unreasonable that she drove her mother- in-law out of the house.

那女人蛮不讲理，把婆婆赶出家门。

As soon as his mother-in-law arrived, he made himself scarce.

他 岳母 一到, 他便溜走了.

A career in law is becoming increasingly attractive to young people.

法律行业对年轻人的吸引力越来越大。

It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.

这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。

Fockers Spins Movie Farce on In-law Relations Second, it describes the opposition between courtlike, civilized spirit and low, uncivilized spirit.

姻亲闹剧笑不停高雅、文明的精神与粗俗、蒙昧的精神的对立；

He specialized in criminal law.

他专攻刑法。

I was invited to the club through the good offices of my father-in-law .

在 岳父 的介绍下,我加入了俱乐部.

His father-in-law is a plantation manager.

他 岳父 是个种植园经营者.

Protest marches were held in opposition to the proposed law.

为抗议新提出的法规举行了示威游行。

They two are sisters-in-law .

她们俩个是 妯娌.

We can legislate about relative in-law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them.

建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.

He would not receive her as his daughter-in-law .

他不愿承认她是他的 儿媳.

The old woman nagged ( at ) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.

With her were her son and daughter-in-law.

和她在一起的是她的儿子和儿媳。

He began living out his rock "n" roll fantasy during his last year in law school.

在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。

A family reunion at a Wuhan restaurant ended in outrage and indigestion when an in-law suggested everyone split the bill for their Spring Festival meal.

在武汉一家餐馆里，当亲家建议到场每个人自付春节团圆饭费时，该家庭聚餐最终以不欢而散告终。

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.

张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.

She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.

她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。

He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.

岳父的猝死使他十分伤心。

We have argued consistently for a change in the law.

我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。

Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.

虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里。

The remaining 22% lived in the home of another family member ( such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

剩下的22%住在另一个家庭成员的家中(如祖父母、公婆/岳父母或兄弟姐妹)、没有血缘关系的朋友家或者团体宿舍(如大学宿舍)。

My mother and my mother-in-law are getting on famously.

我母亲和我 婆婆 相处得很好.

Her sister-in-law's nose is a little out of joint.

她嫂子有点儿心烦。

So my sister in-law asked my a few times, "Please stop whistling. "

所以我的小姨子几次要求我“别再吹了！”

In Sweden it is against the law to hit a child.

在瑞典打小孩是违法的。

My father in-law died.

我 公公 去世了.