in-tray

A waitress came in, carrying tea on a tray.

一名女侍者走进来, 手端放着茶的托盘.

His secretary put his mail in his in tray.

他的秘书将他的信件放到收文盘内.

a seed tray (= for planting seeds in)

育苗盘

Another long-term problem lurks in Mr Rorsted's in-tray: North America.

罗思德还面对另一个长期隐患：北美市场。

The letter was sitting in my in-tray.

信被放在我的收文篮里。

She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.

她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。

I check my in-tray every morning as a matter of course.

我照例每天早晨查看收文盘.

And this is your desk . Telephone . PC . In-tray.

这是你的办公桌、电话、电脑、公文格.

Click the popup menu in tray icon to launch files in your mobile disk quickly.

单击弹出菜单中的托盘图标启动文件在您的移动磁盘很快.

Just put it in the in-tray on my desk and I'll look at it later.

就把它放在我办公桌上的收文篮中，我随后会看的。

She came in with a tray of drinks.

她端着一托盘饮料走进来。

This letter remained embarrassingly in Womersley's in-tray.

这封信又一次在沃默斯利的办公室里造成了尴尬。

But with the holiday season ( and survey season) approaching, the evidence suggests that overworking managers are, as usual, resisting the appeal of the beach or the mountain top in favour of the in-tray, the personal computer and the BlackBerry.

但随着假日季节（和调查季节）的临近，有证据表明，操劳过度的经理人们正一如既往的抵制着海滩或山顶的诱惑，而选择了文件盒、个人电脑（PC）和黑莓（BlackBerry）。

He brought her breakfast in bed on a tray.

他把早餐用托盘给她送到床上。

I took the letters from my in tray.

我从来件盘上取下信件.

Instead of facing a physical in-tray, candidates have to deal with some 20 e-mails with attachments, folders and subfolders.

候选者面对的不是真正的公文筐，而是必须处理20来封有附件的电子邮件、文件夹和子文件夹。

Mr Kan has at least one more pressing item in his in-tray: deteriorating relations with China.

菅直人至少还面对着一项更为紧迫的事务：日中关系正在恶化。

When lam away, please help to check my in-tray.

我不在的时候，请帮我检查我的收文篮。

The difference is that China is no longer a project for the future: it is so central to the prospects of many multinationals that routine difficulties and frustrations are top of the in-tray of the companies' senior executives.

不同之处在于，中国已不再是写在未来的规划中：它对于许多跨国公司的前景非常关键，以至于一些日常的困难与挫折，都成为这些公司高管面前的要务。