inability to

Paulson's inability to dissimulate is at times endearing.

有些时候,保尔森不善伪装的性格显得可爱.

Is an inability to get away from work having a negative impact on health?

无法摆脱工作是否正对健康造成负面影响?

...his inability to verbalize his feelings.

他无法用言语表达自己的感情

Insomnia doesn't mean inability to drop off to sleep.

失眠不仅仅意味着无法入睡.

He became more and more irritated by her inability to stick at anything.

他对她做任何事都会半途而废感到越来越恼火。

The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.

最根本的问题在于他们无法分清现实和虚构。

But what's the explanation behind this lack of cohesion , and the inability to grind out results?

那么是什么原因造成凝聚力的缺乏, 以至于他们不能获得胜利 呢 ?

Mabry dwells at length on Rice's inability to admit to error.

马伯瑞钜细靡遗地描述赖斯不能认错.

Cytoplastic male sterility ( CMS ) in higher plants is a maternally inherited inability to produce functional pollen.

高等植物中的细胞质雄性不育 ( CMS ) 是一种不能产生功能性花粉的母性遗传的性状.

the government's inability to provide basic services

政府在提供基本服务方面的无能

Her inability to concentrate could cause an accident.

她无法集中精力可能会导致事故。

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs...

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

Regretting our inability to meet your requirements.

抱歉不能接受贵方的要求.

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

This is viewed as a consequence of our inability to understand and treat a complex problem.

人们把这看成是我们不能很好理解和处理复杂问题的结果.

His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.

他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。

The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention

最根本的问题在于他们无法分清现实和虚构。

He was frustrated by his inability to wave down a taxi

连一辆出租车都打不到，他很沮丧。

The delay is widely as a bid to dramatize the West's inability to deter.

多数意见认为,俄国一再拖延撤军体现了西方国家的无能为力.

His inability to speak French puts him at a disadvantage.

他不会说法语,这使他很吃亏.

a congenital inability to tell the truth

生就的不会说实话

Her despondency arises from her inability to find employment.

她之所以意志消沉是因为她无法找到工作.

Instead, it may highlight your inability to delegate effectively.

相反，这只会突显你没有能力有效的委派任务。

Some families go without medical treatment because of their inability to pay.

有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

Yes, my advanced age must factor into the equation, in part because of my inability to access the information as quickly.

是的，我年长的年龄在等式中起到了作用，部分是由于我无法迅速地获取信息。

He was frustrated by his inability to wave down a taxi.

连一辆出租车都打不到，他很沮丧。

Please accept my apologies for our inability to be more responsive to yur enquiry.

葛:请原谅我们未能对你们的询价作出更积极的反应.

It would mean inability to close in and isolate him.

这样,就不能把敌人驱逐到狭小的孤立的阵地上去.

...an inability to cope with emotional problems except by retreating into withdrawal.

无法应对情感问题，只能消极避世